| Не виключай телефон;
| Non spegnere il telefono;
|
| Не закривай наших світлих вікон.
| Non chiudere le nostre finestre luminose.
|
| В темряві власних оков -
| Nell'oscurità delle loro stesse catene -
|
| Я раптом далеко зайшов.
| Improvvisamente sono andato lontano.
|
| Безліч людей і машин;
| Molte persone e automobili;
|
| Дивних ілюзій і Вічних причин.
| Strane illusioni e cause eterne.
|
| Знаєш, як твердо мені
| Sai quanto sono fermo
|
| Спати на їхньомі дні?
| Dormire nei loro giorni?
|
| Сонце, забери мене,
| Sole, portami via,
|
| І веди за собою.
| E segui.
|
| Забери мене Сонце
| Portami via, Sole.
|
| Моє, тут так холодно;
| Mio, fa così freddo qui;
|
| Тут так темно без тебе;
| È così buio qui senza di te;
|
| Забери мене моє небо,
| Portami il mio paradiso,
|
| Поверни мен в наше небо,
| Riportami nel nostro cielo,
|
| Забери мене в наше небо.
| Portami nel nostro paradiso.
|
| Не зачиняй на замок вікна
| Non chiudere a chiave la finestra
|
| У світ твоїх справжніх думок.
| Nel mondo dei tuoi veri pensieri.
|
| Я кілометри пройшов
| Ho percorso chilometri
|
| Поки дорогу знайшов.
| Finora ho trovato la strada.
|
| Зміг перейти через край.
| Riuscì a superare il limite.
|
| Власній надії кричав: "Не вмирай!"
| Gridò alla sua stessa speranza: "Non morire!"
|
| Лив я і сльози, і кров;
| ho versato lacrime e sangue;
|
| Йшов повернутися знов!
| Sono tornato di nuovo!
|
| Сонце, забери мене,
| Sole, portami via,
|
| І веди за собою.
| E segui.
|
| Забери мене Сонце
| Portami via, Sole.
|
| Моє, тут так холодно;
| Mio, fa così freddo qui;
|
| Тут так темно без тебе;
| È così buio qui senza di te;
|
| Забери мене моє небо,
| Portami il mio paradiso,
|
| Поверни мене
| Restituiscimi
|
| В моє небо, поверни мене;
| Al mio paradiso, riportami indietro;
|
| В наше небо забери мене;
| Portami nel nostro paradiso;
|
| В наше небо!
| Nel nostro cielo!
|
| Сонце, забери мене,
| Sole, portami via,
|
| І веди за собою.
| E segui.
|
| Забери мене, Сонце
| Portami via, Sole.
|
| Моє, тут так холодно;
| Mio, fa così freddo qui;
|
| Тут так темно без тебе;
| È così buio qui senza di te;
|
| Забери мене, моє небо,
| Prendimi, mio paradiso,
|
| Поверни мене в наше небо!
| Riportami nel nostro cielo!
|
| Забери мене в наше небо!
| Portami nel nostro cielo!
|
| В наше небо! | Nel nostro cielo! |