Traduzione del testo della canzone Asesina - Okills

Asesina (originale)

Hoy me dijeron que vas, ¿pero tú crees que me importa un poco?
No te das cuenta que ni siquiera volteo
Cuando lloras y se te notan los mocos
No llores más por favor
Tus lágrimas son cualquier garabato
No te das cuenta que me tienes todo el piso encharcado
Y yo paso un mal rato
¿Ahora ves cómo funciona?
Las cosas no son siempre como dices tú
¿Ahora ves cómo funciona?
Para ti llueve y pa' mi el cielo sigue azul
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
Hoy me dijeron que vas, ¿pero tú crees que me importa un poco?
Ahora es que vengo a darme cuenta que tú solamente fuiste
Un mal momento en el coco
Ya pude ver que ahí estás
Pero no vas a volverme loco
Tú ya tuviste tu momento y tu presencia solo hace
Que yo pierda mi foco
¿Ahora ves cómo funciona?
Las cosas no son siempre como dices tú
¿Ahora ves cómo funciona?
Para ti llueve y pa' mi el cielo sigue azul
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
Y es así (es así, es así…)
Tus lágrimas solo me hacen reír
Y es así (es así, es así…)
Lo que me diste ya lo devolví
Y es así (es así, es así…)
Tú llorarás como lo dice Óscar
Llorarás, llorarás, llorarás…
Tranquila, que todo eso se te va a pasar
Y es así (es así, es así…)
Ahora no vengas con un «yo no fui»
Y es así (es así, es así…)
Tú sabes bien que yo te lo advertí
Y es así (es así, es así…)
Tú llorarás como lo dice Óscar
Llorarás, llorarás, llorarás…
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
¡No quiero que llores más!

(traduzione)

Oggi mi hanno detto che ci vai, ma pensi che me ne importi un po'?
Non capisci che non mi giro nemmeno?
Quando piangi e noti il ​​moccio
Non piangere più
Le tue lacrime sono qualsiasi scarabocchio
Non ti rendi conto che mi hai ricoperto di pozzanghere su tutto il pavimento
E ho difficoltà
Ora vedi come funziona?
Le cose non sono sempre come dici tu
Ora vedi come funziona?
Per te piove e per me il cielo è ancora azzurro
Non venire a piangere da me, non ti perdonerò
ti sei comportato male, ti sei comportato male
ti sei comportato male, ti sei comportato male
Oggi mi hanno detto che ci vai, ma pensi che me ne importi un po'?
Ora è che mi rendo conto che eri solo
Un brutto momento al cocco
Potevo già vedere che ci sei
Ma non mi farai impazzire
Hai già avuto il tuo momento e la tua presenza rende solo
Che perdo la concentrazione
Ora vedi come funziona?
Le cose non sono sempre come dici tu
Ora vedi come funziona?
Per te piove e per me il cielo è ancora azzurro
Non venire a piangere da me, non ti perdonerò
ti sei comportato male, ti sei comportato male
ti sei comportato male, ti sei comportato male
Ed è così (è così, è così...)
Le tue lacrime mi fanno solo ridere
Ed è così (è così, è così...)
Quello che mi hai dato l'ho già restituito
Ed è così (è così, è così...)
Piangerai come dice Oscar
Piangerai, piangerai, piangerai...
Non preoccuparti, tutto questo passerà
Ed è così (è così, è così...)
Ora non venire con un "non ero"
Ed è così (è così, è così...)
Sai bene che ti avevo avvertito
Ed è così (è così, è così...)
Piangerai come dice Oscar
Piangerai, piangerai, piangerai...
Non venire a piangere da me, non ti perdonerò
ti sei comportato male, ti sei comportato male
ti sei comportato male, ti sei comportato male
Non voglio che tu pianga più!