Testi di Gjeilo: The Rose - Ola Gjeilo, The Choir of Royal Holloway, 12 ensemble

Gjeilo: The Rose (originale)

The lily has a smooth stalk
Will never hurt your hand;
But the rose upon her brier
Is lady of the land
There’s sweetness in an apple tree
And profit in the corn;
But lady of all beauty
Is a rose upon a thorn
When with moss and honey
She tips her bending brier
And half unfolds her glowing heart
She sets the world on fire

(traduzione)

Il giglio ha un gambo liscio
Non ti farà mai male alla mano;
Ma la rosa sul suo rovo
È signora della terra
C'è dolcezza in un melo
E profitto nel grano;
Ma signora di tutta bellezza
È una rosa su una spina
Quando con muschio e miele
Si inclina il suo rovo piegato
E a metà apre il suo cuore luminoso
Dà fuoco al mondo