Traduzione del testo della canzone Gjeilo: The Lake Isle - Tenebrae, Ola Gjeilo, Kristian Kvalvaag

Gjeilo: The Lake Isle (originale)

I will arise and go now
And go to Innisfree, Innisfree
And a small cabin build there (Go to Innisfree)
Of clay and wattles made
Nine bean-rows will I have there
A hive for the honey-bee
And live alone in the bee-loud glade
I will arise and go now
I will arise and go now (Go to Innisfree, go to Innisfree, go to Innisfree,
go to Innisfree)
For always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore (by the shore)
While I stand on the roadway, or on the pavements grey
I hear it in the deep heart’s core
While I stand on the roadway, or on the pavements grey
I hear it in the deep heart’s core
The deep heart’s core
The deep heart’s core
The deep heart’s core
Heart’s core
Innisfree

(traduzione)

Mi alzerò e andrò ora
E vai su Innisfree, Innisfree
E una piccola cabina costruita lì (vai a Innisfree)
Di argilla e bargigli fatti
Avrò nove file di fagioli lì
Un alveare per l'ape
E vivi da solo nella radura rumorosa
Mi alzerò e andrò ora
Mi alzerò e me ne andrò (vai su Innisfree, vai su Innisfree, vai su Innisfree,
vai su Innisfree)
Per sempre notte e giorno
Sento l'acqua del lago sciabordare con suoni bassi sulla riva (sulla riva)
Mentre sono in piedi sulla carreggiata o sui marciapiedi grigi
Lo sento nel profondo del cuore
Mentre sono in piedi sulla carreggiata o sui marciapiedi grigi
Lo sento nel profondo del cuore
Il profondo del cuore
Il profondo del cuore
Il profondo del cuore
Il cuore del cuore
Innisfree