Traduzione del testo della canzone One Man Band - Old Dominion

One Man Band (originale)

Nobody’s singing a harmony
Up there just me and my shadow
No bass, no guitar, no tambourine
And I found you like a melody
You were singing in the same key as me
We had 'em dancing in the streets
I don’t wanna be a one man band
I don’t wanna be a rolling stone alone
Putting miles on a run-down van
Baby, we can take our own show on the road
I’ll lay down the beat, you’ll carry the tune
We’ll get tattoos, and we’ll trash hotel rooms
Baby, take my hand
I don’t wanna be a one man band
No
I wanna run down your wild dreams
And I wanna chase every high with you
Count every rip in these old jeans
We’ll never learn how to sing the blues
If I’m gonna be famous
Girl, I wanna be famous with you
We got our own little groove
I don’t wanna be a one man band
I don’t wanna be a rolling stone alone
Putting miles on a run-down van
Baby, we can take our own show on the road
I’ll lay down the beat, you’ll carry the tune
We’ll get tattoos, and we’ll trash hotel rooms
Baby, take my hand
'Cause I don’t wanna be a one man band
When the spotlight goes cold, the curtains come down
The chairs are all stacked, and there’s no one around
And nobody’s payin', we’ll still be playin'
I don’t wanna be a one man band
I don’t wanna be a rolling stone alone
Putting miles on a run-down van
Baby, we can take our own show on the road
I’ll lay down the beat, you’ll carry the tune
We’ll get tattoos, and we’ll trash hotel rooms
Baby, take my hand
'Cause I don’t wanna be a one man band
I don’t wanna be a one man band

One Man Band (traduzione)

Nessuno sta cantando un'armonia
Lassù solo io e la mia ombra
Niente basso, niente chitarra, niente tamburello
E ti ho trovato come una melodia
Stavi cantando nella mia stessa tonalità
Li abbiamo fatti ballare per le strade
Non voglio essere una one man band
Non voglio essere solo una pietra rotolante
Fare miglia su un furgone fatiscente
Tesoro, possiamo portare il nostro spettacolo on the road
Io darò il ritmo, tu porterai la melodia
Ci faremo dei tatuaggi e distruggeremo le stanze d'albergo
Tesoro, prendi la mia mano
Non voglio essere una one man band
No
Voglio ripercorrere i tuoi sogni selvaggi
E voglio inseguire ogni sballo con te
Conta ogni strappo in questi vecchi jeans
Non impareremo mai a cantare il blues
Se diventerò famoso
Ragazza, voglio essere famosa con te
Abbiamo il nostro piccolo ritmo
Non voglio essere una one man band
Non voglio essere solo una pietra rotolante
Fare miglia su un furgone fatiscente
Tesoro, possiamo portare il nostro spettacolo on the road
Io darò il ritmo, tu porterai la melodia
Ci faremo dei tatuaggi e distruggeremo le stanze d'albergo
Tesoro, prendi la mia mano
Perché non voglio essere una one man band
Quando i riflettori si raffreddano, le tende si abbassano
Le sedie sono tutte impilate e non c'è nessuno in giro
E nessuno paga, continueremo a suonare
Non voglio essere una one man band
Non voglio essere solo una pietra rotolante
Fare miglia su un furgone fatiscente
Tesoro, possiamo portare il nostro spettacolo on the road
Io darò il ritmo, tu porterai la melodia
Ci faremo dei tatuaggi e distruggeremo le stanze d'albergo
Tesoro, prendi la mia mano
Perché non voglio essere una one man band
Non voglio essere una one man band