| Alone walking, in thought plaining
| Camminando da solo, con i pensieri che si lamentano
|
| And sore sighing, all desolate
| E sospiri doloranti, tutto desolato
|
| Me remembring, of my living
| Ricordo di me, della mia vita
|
| My death wishing, both early and late
| Il mio desiderio di morte, sia presto che tardi
|
| Infortunate, is so my fate
| Sfortunatamente, è così il mio destino
|
| That vote ye what? | Quel voto e tu cosa? |
| Out of measure
| Fuori misura
|
| My life I hate, thus desperate
| La mia vita che odio, quindi disperata
|
| In soche pore eslate though I endure
| In soche pore eslate anche se sopporto
|
| Of other cure am I not sure
| Di altra cura non sono sicuro
|
| Thus to endure is hard, certain
| Quindi sopportare è difficile, certo
|
| Such is my cure I you ensure:
| Tale è la mia cura che ti assicuro:
|
| What creature may have more pain?
| Quale creatura potrebbe avere più dolore?
|
| My truth so plain is taken in vain
| La mia verità così chiara è stata presa invano
|
| And great disdain in remembrence;
| E grande disprezzo nel ricordo;
|
| Yet i full faine would me complain
| Eppure io pieno faine mi lamenterei
|
| Me to abstaine from this penence;
| Io di astenermi da questa penitenza;
|
| But in substaunce none Allegiance
| Ma in sostanza nessuna Fedeltà
|
| Of my grevaunce can I not find:
| Del mio grevaunce non riesco a trovare:
|
| Right so my chance with Displesance
| Proprio così la mia occasione con Displesance
|
| Doeth me avance and thus an ende | Mi fa anticipo e quindi fine |