Traduzione del testo della canzone Haunted - Old Funeral

Haunted (originale)

When an heir is born, he is heard to mourn
And when ought is to befall
That ancient line in the pale of moonshine
He walks from all to hall
His form you may trace, but not his face
'tis shadowed by his cowl
But his eyes may be seen from the folds between
And they seem of a parted soul
Say nought to thim as he walks the hall
And he’ll say nought to you
He sweeps along in his dusky pall
As o’er the grass the dew
Then gramercy for the black friar
Heaven sain him, fair no foul
And whatsoe’er may be his prayer
Let ours be for his soul
When an heir is born, he is heard to mourn
And when ouhgt is to befall
That ancient line in the pale of moonshine

Haunted (traduzione)

Quando nasce un erede, si sente piangere
E quando dovrebbe succedere
Quella linea antica nel pallido del chiaro di luna
Cammina da tutti alla sala
Puoi tracciare la sua forma, ma non il suo viso
è ombreggiato dal suo cappuccio
Ma i suoi occhi possono essere visti dalle pieghe in mezzo
E sembrano di un'anima separata
Non dirgli nulla mentre cammina per il corridoio
E non ti dirà nulla
Si trascina nel suo drappo scuro
Come sopra l'erba la rugiada
Poi gramercy per il frate nero
Il cielo lo ha detto, giusto non fallo
E qualunque possa essere la sua preghiera
Sia il nostro per la sua anima
Quando nasce un erede, si sente piangere
E quando succederà
Quella linea antica nel pallido del chiaro di luna