Traduzione del testo della canzone Still - Old Sea Brigade

Still (originale)

And all we have
I shake from knowing the distance from the ground
I learned to live with it
I learned to deal with it
The birds, their song
They wake up songs that I printed in my brain
Oh the time we miss
I’ll crawl out of this
I want to love, I want to set down roots
I want to feel the comforts and the still
And all we say
We said it’s not a burden but a gift
I guess I’ll go with it
I guess I’ll deal with it
I have to try
Just terrified of swimming in the deep
But I can tread awhile
Until I plant my feet
I want to love, I want to set down roots
I want to feel the comforts and the still
I have to know the critic’s point of view
'Cause I’m scared, am I alone?
We’ll get all dressed up and no one knows
Let’s wash the dishes in the morning
'Cause tonight we’re gonna dance on our toes

Still (traduzione)

E tutto ciò che abbiamo
Tremo per sapere la distanza da terra
Ho imparato a conviverci
Ho imparato ad affrontarlo
Gli uccelli, il loro canto
Svegliano le canzoni che ho stampato nel cervello
Oh il tempo che ci manca
Uscirò da questo
Voglio amare, voglio mettere radici
Voglio sentire le comodità e il silenzio
E tutto quello che diciamo
Abbiamo detto che non è un fardello ma un dono
Immagino che lo seguirò
Immagino che me ne occuperò
Devo provare
Ho solo paura di nuotare negli abissi
Ma posso camminare per un po'
Fino a quando non pianterò i miei piedi
Voglio amare, voglio mettere radici
Voglio sentire le comodità e il silenzio
Devo conoscere il punto di vista del critico
Perché ho paura, sono solo?
Ci vestiremo bene e nessuno lo sa
Laviamo i piatti al mattino
Perché stasera balleremo in punta di piedi