Traduzione del testo della canzone Voy a mil - Ole Ole

Voy a mil (originale)

Voy a mil
Y no puedo parar
Inútil controlar
Mis deseos
Y apunto los minutos
Batí mi propio récord
Voy a mil
Pensando en no sé qué
Me tranquilizaré
No te asustes
Mis huellas se desgastan
Tus pistas me despistan
Dime ¿cuándo?
¿cuándo?
Me quedaré quieta, ahora
Quiero todo
En este momento para mí
Voy a mil
Frenético ritual
Mmm, odio descansar
Hoy te quiero
A veces no me miras
A veces no te veo
Voy a mil
No logro reprimir
El vicio de vivir
Y lo siento
La música me tienta
La noche quema tanto
Dime ¿cuándo?
¿cuándo?
Me quedaré quieta?
Ahora quiero todo
En este momento para mí!
Voy a mil
Descansa tú por mí
O duerme tú por mí
Y mañana
Me invitas a un martini
Flotando en tu piscina
Dime ¿cuándo?
¿cuándo?
Me quedaré quieta?
Ahora quiero todo
En este momento para mí.!

(traduzione)

vado a mille
E non posso fermarmi
inutile controllare
I miei desideri
E scrivo i minuti
Ho battuto il mio stesso record
vado a mille
Pensando a non so cosa
mi calmerò
Niente panico
le mie impronte svaniscono
I tuoi indizi mi ingannano
Dimmi quando?
quando?
Starò fermo, ora
voglio tutto
in questo momento per me
vado a mille
rituale frenetico
Mmm, odio riposare
Oggi ti amo
a volte non mi guardi
A volte non ti vedo
vado a mille
non posso reprimere
Il vizio di vivere
E mi dispiace
la musica mi tenta
La notte brucia così tanto
Dimmi quando?
quando?
Starò fermo?
ora voglio tutto
Subito per me!
vado a mille
tu riposa per me
O dormi per me
E domani
mi compri un martini
galleggiare nella tua piscina
Dimmi quando?
quando?
Starò fermo?
ora voglio tutto
In questo momento per me!