Traduzione del testo della canzone Я тебе позвоню - Олег Гаврилюк

Я тебе позвоню (originale)

Я тебе позвоню, может утром, а может под вечер
Я тебе позвоню и назначу красивую встречу.
Я тебе позвоню, что — бы в юность на время вернуться
Или может за тем, что бы снова в тебе обмануться
Припев:
Я тебе позвоню, позвоню ненароком
И скажу, что мне так одиноко,
Что томится душа, что свеча понапрасну задута
Только всё не звоню, не звоню почему-то.
Сразу
2 Я тебе позвоню ясным днём или пасмурной ночью
Или может пошлю в СМС пару строк между прочим
Я тебе позвоню рассказать что ночами мне снится
Или может за тем, что б за чувства свои извениться.
Припев:
Я тебе позвоню, позвоню ненароком
И скажу, что мне так одиноко,
Что томится душа, что свеча понапрасну задута
Только всё не звоню, не звоню почему-то.

(traduzione)

Ti chiamo, forse al mattino, o forse alla sera
Ti chiamo e organizzo un bell'incontro.
Ti chiamerò per tornare alla mia giovinezza per un po'
O forse per essere di nuovo ingannato in te
Coro:
Ti chiamo, ti chiamo inavvertitamente
E dirò che sono così solo
Che l'anima langue, che la candela si spegne invano
Semplicemente non chiamo, non chiamo per qualche motivo.
Subito
2 Ti chiamerò in una giornata limpida o in una notte nuvolosa
O forse manderò un paio di righe in SMS, a proposito
Ti chiamerò per dirti cosa sogno di notte
O forse per scusarti per i tuoi sentimenti.
Coro:
Ti chiamo, ti chiamo inavvertitamente
E dirò che sono così solo
Che l'anima langue, che la candela si spegne invano
Semplicemente non chiamo, non chiamo per qualche motivo.