Traduzione del testo della canzone Спаси меня - Олег Голубев

Спаси меня (originale)

Вновь во сне увижу счастье, вместе будем до зари.
Ну, а после вспоминать мне глаза твои, глаза твои.
В снах, как бабочка порхаешь.
Глажу золото до плеч.
Только ты еще не знаешь, как жду я в жизни наших встреч.
Припев:
Спаси меня от одиночества, прошу — и будь со мною рядом;
Ведь без тебя я не живу и не дышу, а мне всего то надо:
Чтоб растопила на душе лежащий снег и стала вдохновением;
И чтоб продлила, ну как минимум, на век моей любви мгновение.
И в людской толпе гуляя вновь ищу твои черты.
Жду, что бабочкой, порхая, ко мне навстречу выйдешь ты.
Растворятся все печали, одиночество уйдёт.
Та, что целовал ночами в жизнь мою из сна войдёт.
Припев:
Спаси меня от одиночества, прошу — и будь со мною рядом;
Ведь без тебя я не живу и не дышу, а мне всего то надо:
Чтоб растопила на душе лежащий снег и стала вдохновением;
И чтоб продлила, ну как минимум, на век моей любви мгновение.
Спаси меня от одиночества, прошу…
Спаси меня от одиночества, прошу — и будь со мною рядом;
Ведь без тебя я не живу и не дышу, а мне всего то надо:
Чтоб растопила на душе лежащий снег и стала вдохновением;
И чтоб продлила, ну как минимум, на век моей любви мгновение.

Спаси меня (traduzione)

Rivedrò la felicità in un sogno, staremo insieme fino all'alba.
Bene, dopo mi ricordo i tuoi occhi, i tuoi occhi.
Nei sogni svolazzi come una farfalla.
Accarezzo l'oro alle spalle.
Solo tu ancora non sai come attendo con ansia i nostri incontri nella vita.
Coro:
Salvami dalla solitudine, per favore - e sii al mio fianco;
In fondo senza di te non vivo e non respiro, ma tutto ciò di cui ho bisogno è:
Per sciogliere la neve sull'anima e diventare ispirazione;
E per prolungare, beh, almeno per un secolo un momento del mio amore.
E nella folla di persone che camminano di nuovo alla ricerca dei tuoi lineamenti.
Sto aspettando che tu mi venga incontro come una farfalla, svolazzante.
Tutti i dolori si dissolveranno, la solitudine se ne andrà.
Quello che si baciava di notte entrerà nella mia vita da un sogno.
Coro:
Salvami dalla solitudine, per favore - e sii al mio fianco;
In fondo senza di te non vivo e non respiro, ma tutto ciò di cui ho bisogno è:
Per sciogliere la neve sull'anima e diventare ispirazione;
E per prolungare, beh, almeno per un secolo un momento del mio amore.
Salvami dalla solitudine, per favore...
Salvami dalla solitudine, per favore - e sii al mio fianco;
In fondo senza di te non vivo e non respiro, ma tutto ciò di cui ho bisogno è:
Per sciogliere la neve sull'anima e diventare ispirazione;
E per prolungare, beh, almeno per un secolo un momento del mio amore.