Testi di Не питай - Олег Скрипка

Не питай (originale)

Не питай, чому в мене заплакані очі,
Чому часто тікаю я в гай
І блукаю я там до півночі,
Не питай, не питай, не питай.
І блукаю я там до півночі,
Не питай, не питай, не питай.
Не питай, чому в’яну і сохну як квітка,
Бо я щиро кохаю тебе,
Ти покинув мене сиротину,
На посміх, поговір для людей,
Ти покинув мене сиротину,
На посміх, поговір для людей.
Не питай, бо нічого тобі не скажу я,
Бачив ти мої сльози і сум,
А нещирі слова і байдужі,
Не розвіють моїх тяжких дум,
А нещирі слова і байдужі,
Не розвіють моїх тяжких дум.

(traduzione)

Non chiedere perché ho gli occhi pieni di lacrime,
Perché spesso scappo nel boschetto
E mi aggiro lì fino a mezzanotte,
Non chiedere, non chiedere, non chiedere.
E mi aggiro lì fino a mezzanotte,
Non chiedere, non chiedere, non chiedere.
Non chiedere perché appassisco e asciugo come un fiore,
Perché ti amo sinceramente,
Mi hai lasciato orfano,
Ridi, parla con le persone
Mi hai lasciato orfano,
Ridi, parla con le persone.
Non chiedere, perché non ti dirò nulla.
Hai visto le mie lacrime e i miei dolori,
E parole insincere e indifferenti,
Non dissipare i miei pensieri pesanti,
E parole insincere e indifferenti,
Non disperderanno i miei pensieri pesanti.