Traduzione del testo della canzone Не ты - Олег Винник

Не ты (originale)

Начался день красивой песней, в душе моей вдруг стало тесно.
Рвалась куда-то в облака, как быстротечная река.
Меня обняли нежно руки, а мне хотелось выть от скуки.
Она чужая, далека — это не то, эта не та!
Припев:
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Ни есть не пить мне не хотелось.
Ведь было все, но разлетелось.
Ты знаешь обо всем река, как друг без друга — берега.
С тобою был я безмятежен, в ее объятиях безутешен.
Она чужая, далека — это не то, эта не та!
Припев:
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Не ты, увы, со мной не ты!

(traduzione)

La giornata è iniziata con una bellissima canzone, la mia anima improvvisamente si è sentita stretta.
Stava precipitando da qualche parte tra le nuvole, come un fiume che scorre veloce.
Le mani mi abbracciarono dolcemente e volevo ululare dalla noia.
È un'estranea, lontana - questo non è quello, questo non è quello!
Coro:
Non sei accanto a me ora!
Non tu con alba e tramonto.
Non mi stai accarezzando con gli occhi.
Non tu, ahimè, tu non sei con me!
Non bacio le tue labbra.
Non io, e mi sta rovinando!
Non tu, un altro mi ama.
Non tu, ahimè, tu non sei con me.
Non avevo voglia di mangiare o bere.
Dopotutto, tutto era lì, ma è andato in pezzi.
Sai tutto un fiume, come le sponde l'una senza l'altra.
Ero serena con te, inconsolabile tra le sue braccia.
È un'estranea, lontana - questo non è quello, questo non è quello!
Coro:
Non sei accanto a me ora!
Non tu con alba e tramonto.
Non mi stai accarezzando con gli occhi.
Non tu, ahimè, tu non sei con me!
Non bacio le tue labbra.
Non io, e mi sta rovinando!
Non tu, un altro mi ama.
Non tu, ahimè, tu non sei con me.
Non sei accanto a me ora!
Non tu con alba e tramonto.
Non mi stai accarezzando con gli occhi.
Non tu, ahimè, tu non sei con me!
Non bacio le tue labbra.
Non io, e mi sta rovinando!
Non tu, un altro mi ama.
Non tu, ahimè, tu non sei con me.
Non tu, ahimè, tu non sei con me!