Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Я знайду тебе кохана, artista - Олександр Пономарьов. Data di rilascio: 07.11.2016
Linguaggio delle canzoni: ucraino
Я знайду тебе кохана(originale) |
| Кожна людина мріє знайти свою половинку, половинку, яка і станє справжнім |
| коханням. |
| Ми уявляємо його, ми готові їхати за ним хоч на край світу. |
| Ми дивимось, але не бачимо. |
| Слухаєм, але не чуєм. |
| Не чуєм того, |
| що справжнє кохання поруч. |
| Тісно зав’язалися б в нитки |
| І лишилися тільки ми удвох. |
| Вперше, може, як в останнє ми |
| Серед тисяч слів, ми знайшли б любов |
| Приспів: |
| Я знайду тебе, кохана, де б ти не була. |
| Допоможе мені Бог, відчує душа моя. |
| Через будь-які світи і через безліч мов, |
| Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов! |
| Теплим я б для тебе став дощєм: |
| Я, плюс ти, плюс дощ, — вийшла б райдуга. |
| Дихав би тобою ще і ще, |
| Руку простягни — ось моя рука. |
| Приспів: |
| Я знайду тебе, кохана, де б ти не була. |
| Допоможе мені Бог, відчує душа моя. |
| Через будь-які світи і через безліч мов, |
| Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов! |
| Програш |
| Кохана,…де б ти не була… |
| Любов моя… |
| Я знайду тебе, кохана,. |
| Допоможе мені Бог, відчує душа моя. |
| Через будь-які світи і через безліч мов, |
| Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов! |
| (traduzione) |
| Tutti sognano di ritrovare la propria metà, una metà che diventerà realtà |
| amore. |
| Lo immaginiamo, siamo pronti a seguirlo almeno fino ai confini della terra. |
| Guardiamo, ma non vediamo. |
| Ascoltiamo ma non ascoltiamo. |
| Non lo sento |
| che il vero amore è vicino. |
| Sarebbero legati strettamente in fili |
| E rimanevamo solo noi due. |
| Per la prima volta, forse, come l'ultima noi |
| Tra migliaia di parole troveremmo l'amore |
| Coro: |
| Ti troverò, tesoro, ovunque tu sia. |
| Dio mi aiuti, la mia anima si sentirà. |
| Attraverso tutti i mondi e attraverso molte lingue, |
| Ti troverò comunque, perché sei il mio amore! |
| Sarebbe caldo per te piovere: |
| Io, più te, più pioggia, l'arcobaleno risulterebbe. |
| Ti respirerei ancora e ancora, |
| Allunga una mano: ecco la mia mano. |
| Coro: |
| Ti troverò, tesoro, ovunque tu sia. |
| Dio mi aiuti, la mia anima si sentirà. |
| Attraverso tutti i mondi e attraverso molte lingue, |
| Ti troverò comunque, perché sei il mio amore! |
| Perdita |
| Amato,... ovunque tu sia... |
| Il mio amore… |
| Ti troverò, tesoro. |
| Dio mi aiuti, la mia anima si sentirà. |
| Attraverso tutti i mondi e attraverso molte lingue, |
| Ti troverò comunque, perché sei il mio amore! |