| Невеста (originale) | Невеста (traduzione) |
|---|---|
| Идут часы опять сначала, | Le ore passano di nuovo dall'inizio, |
| Ты вспомнишь всё, о чем мечтала: | Ricorderai tutto ciò che hai sognato: |
| О белом платье и о Принце своём. | A proposito di un vestito bianco e del suo principe. |
| О том, как мама вас ругала, | Di come tua madre ti ha rimproverato, |
| И во дворе подстерегала. | E ha aspettato nel cortile. |
| Прошли года, а вы, как прежде вдвоём. | Gli anni sono passati e tu, come prima, insieme. |
| Припев: | Coro: |
| Невеста, невеста! | Sposa, sposa! |
| Нежна и прелестна! | Delicato e adorabile! |
| Она, как известно — сегодня невеста, | Lei, come sai, è la sposa oggi, |
| А завтра, кому-то жена! | E domani, la moglie di qualcuno! |
| Невеста, невеста! | Sposa, sposa! |
| Жених и Невеста — | Sposa e sposo - |
| Как-будто из детства кричат: «Тили-тесто!», | Come se fin dall'infanzia gridassero: "Tili-pasta!", |
| Подруги и даже друзья. | Fidanzate e persino amici. |
| И вот, сегодня, в платье белом — | E ora, oggi, con un vestito bianco - |
| Ты с Принцем станешь Королевой! | Tu e il principe diventerete la regina! |
| И громко «Горько!» | E ad alta voce "Amaro!" |
| будут гости кричать. | gli ospiti urleranno. |
| Смахнет слезу украдкой мама | La mamma ruba una lacrima |
| Под звон наполненных бокалов, | A suon di bicchieri pieni |
| А ты, от счастья улыбнёшься опять. | E tu, con gioia, tornerai a sorridere. |
| Невеста, невеста… | Sposa, sposa... |
| Припев: | Coro: |
| Невеста, невеста! | Sposa, sposa! |
| Нежна и прелестна! | Delicato e adorabile! |
| Она, как известно — сегодня невеста, | Lei, come sai, è la sposa oggi, |
| А завтра, кому-то жена! | E domani, la moglie di qualcuno! |
| Невеста, невеста! | Sposa, sposa! |
| Жених и Невеста — | Sposa e sposo - |
| Как-будто из детства кричат: «Тили-тесто!», | Come se fin dall'infanzia gridassero: "Tili-pasta!", |
| Подруги и даже друзья. | Fidanzate e persino amici. |
| Невеста, невеста! | Sposa, sposa! |
| Невеста, невеста! | Sposa, sposa! |
| Нежна и прелестна! | Delicato e adorabile! |
| Она, как известно — сегодня невеста, | Lei, come sai, è la sposa oggi, |
| А завтра, кому-то жена! | E domani, la moglie di qualcuno! |
| Невеста, невеста! | Sposa, sposa! |
| Жених и Невеста — | Sposa e sposo - |
| Как-будто из детства кричат: «Тили-тесто!», | Come se fin dall'infanzia gridassero: "Tili-pasta!", |
| Подруги и даже друзья: Невеста, невеста! | Fidanzate e persino amici: sposa, sposa! |
Traduzione del testo della canzone Невеста - Ольга Плотникова
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Невеста , di -Ольга Плотникова
Nel genere:Русская поп-музыка
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|