Testi di Жить - Ольга Плотникова

Жить (originale)

Жизнь бывает очень разной,
Нынче грусть, а завтра праздник.
Но по-своему прекрасен каждый миг.
День уйдет и вновь вернется,
Он в подарок нам дается, словно
Ветер, дождь и солнце.
Улыбнись!
Припев:
Жить, так хочется просто жить,
Надеяться и любить,
Обиды и боль забыть, простить.
Жить, так хочется просто жить,
От счастья летать, парить,
С судьбою на равных быть, любить.
Всем нам кажется порою
Жизнь азартною игрою,
Где и пешки и герои рвутся в бой.
Мы спешим за невозможным,
Но понять не так уж сложно,
В жизни приза нет дороже, чем любовь.
Припев:
Жить, так хочется просто жить,
Надеяться и любить,
Обиды и боль забыть, простить.
Жить, так хочется просто жить,
От счастья летать, парить,
С судьбою на равных быть, любить.
Жить, так хочется просто жить,
Надеяться и любить,
Обиды и боль забыть, простить.
Жить, так хочется просто жить,
От счастья летать, парить,
С судьбою на равных быть, любить.

(traduzione)

La vita è molto diversa
Oggi è tristezza, ma domani è vacanza.
Ma ogni momento è bello a modo suo.
Il giorno se ne andrà e tornerà di nuovo,
Ci viene dato in dono, come se
Vento, pioggia e sole.
Sorriso!
Coro:
Per vivere, quindi voglio solo vivere,
Speranza e amore
Dimenticare insulti e dolore, perdonare.
Per vivere, quindi voglio solo vivere,
Dalla felicità per volare, librarsi,
Sii alla pari con il destino, amore.
A volte sembra a tutti noi
Vita di gioco
Dove sia le pedine che gli eroi sono desiderosi di combattere.
Stiamo inseguendo l'impossibile
Ma non è così difficile da capire
Non c'è più premio nella vita dell'amore.
Coro:
Per vivere, quindi voglio solo vivere,
Speranza e amore
Dimenticare insulti e dolore, perdonare.
Per vivere, quindi voglio solo vivere,
Dalla felicità per volare, librarsi,
Sii alla pari con il destino, amore.
Per vivere, quindi voglio solo vivere,
Speranza e amore
Dimenticare insulti e dolore, perdonare.
Per vivere, quindi voglio solo vivere,
Dalla felicità per volare, librarsi,
Sii alla pari con il destino, amore.