Traduzione del testo della canzone День за днем - Olimpia

День за днем (originale)

След остался так глубоко в душе,
И запах сирени напоминает мне
Те дни в прошлом, когда я был юнцом,
И ободрав колени, бежал в отчий дом.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.
Теперь мгновения давно ушедших дней
Лечат ожоги от полученных судьбой огней,
И один глоток их помогает быть сильней,
И лучше видеть, среди серой сажи сожженных теней.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно…
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я
Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.

(traduzione)

La traccia è rimasta così profonda nell'anima,
E l'odore del lillà me lo ricorda
Quei giorni passati in cui ero giovane
E strappandosi le ginocchia, corse a casa di suo padre.
Quel tempo passò così impercettibilmente
Quando sembrava che io
vivrò per sempre
Senza questo dolore nella mia testa
E senza tagli nell'anima.
Ora momenti di altri tempi
Curano le ustioni dei fuochi ricevuti dal destino,
E un sorso di loro aiuta ad essere più forti,
Ed è meglio vedere, tra la fuliggine grigia delle ombre bruciate.
Quel tempo passò così impercettibilmente
Quando sembrava che io
vivrò per sempre
Senza questo dolore nella mia testa
E senza tagli nell'anima.
Quel tempo passò così impercettibilmente
Quando sembrava che io
vivrò per sempre...
Quel tempo passò così impercettibilmente
Quando sembrava che io
vivrò per sempre
Senza questo dolore nella mia testa
E senza tagli nell'anima.