Testi di Шрамы - Olimpia

Шрамы (originale)

Время сквозь пальцы, рисуя морщины,
Забирает украдкой удары внутри.
В чем же загадка — бежать без оглядки,
оставляя лишь шрамы на груди?
Лишь только шрамы на груди!
Стой!
Свет ведет меня к тебе.
Покажи мне, как сбываются мечты, —
Я устал жить в этом сне…
Часы так упрямо шагают исправно,
Оставляя все меньше надежд на успех.
И жизни помехи упорно мешают
На пути у желания твой разрушить доспех.
Я вижу!
Свет!
Он ведет меня к тебе.
Покажи мне, как сбываются мечты, —
Я устал жить в этом сне,
Я устал жить в этом сне…
Я устал жить в одном дне…
Время бежит, оставляя ответ,
И даже тогда,
Когда надежды нет,
Когда надежды больше нет…
Стой!
Свет ведет меня к тебе,
Покажи мне как, сбываются мечты, —
Я устал жить в этом сне,
Я устал жить в этом сне…
Я устал жить в одном дне…

(traduzione)

Il tempo scivola tra le mie dita, disegnando le rughe,
Prende furtivi colpi dentro.
Qual è l'enigma: correre senza voltarsi indietro,
lasciando solo cicatrici sul petto?
Solo cicatrici sul petto!
Fermare!
La luce mi conduce a te.
Mostrami come i sogni diventano realtà
Sono stanco di vivere in questo sogno...
L'orologio sta camminando così ostinatamente,
Lasciando sempre meno speranze di successo.
E gli ostacoli ostinatamente interferiscono con la vita
Sulla strada per il tuo desiderio di distruggere l'armatura.
Vedo!
Leggero!
Mi conduce da te.
Mostrami come i sogni diventano realtà
Sono stanco di vivere in questo sogno,
Sono stanco di vivere in questo sogno...
Sono stanco di vivere in un giorno...
Il tempo vola lasciando una risposta
E anche allora
Quando non c'è speranza
Quando non c'è più speranza...
Fermare!
La luce mi conduce a te
Mostrami come i sogni diventano realtà
Sono stanco di vivere in questo sogno,
Sono stanco di vivere in questo sogno...
Sono stanco di vivere in un giorno...