Traduzione del testo della canzone Lift Me Up - Oliver Heldens, Firebeatz, Schella

Lift Me Up (originale)

I came out tonight with good intentions
Said I was only gonna stay for one
But the moment that I get your attention
I lose my head and it all comes undone
Because there’s someone in your bed
It goes straight to my head
Then I lose all my sense
You know it’s hard to watch you go
Don’t leave me here solo
A few drinks and it makes me do things
Lift me up
Lift me up
Lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
I stumble out and pass your old apartment
My heavy head, it took me to your door
Emotions spinning, I can feel it starting
To take control and make me trip once more
Because there’s someone in your bed
It goes straight to my head
Then I lose all my sense
You know it’s hard to watch you go
Don’t leave me here solo
A few drinks and it makes me do things
All because you lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
Lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
Lift me up
Lift me up
Lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
Lift me up
Up, up, up, up
Up, up, up, lift me up
Up, up, up, up
Up, up, lift me up

Lift Me Up (traduzione)

Sono uscito stasera con buone intenzioni
Ho detto che sarei rimasto solo per uno
Ma nel momento in cui attiro la tua attenzione
Perdo la testa e tutto viene annullato
Perché c'è qualcuno nel tuo letto
Mi va dritto alla testa
Poi perdo tutto il mio senso
Sai che è difficile guardarti andare via
Non lasciarmi qui da solo
Pochi drink e mi viene da fare delle cose
Sollevami
Sollevami
Sollevami
Quando entra, tutti i sentimenti ricominciano
Mi ha fatto perdere la testa e ora sono tornato di nuovo
Quando entra, tutta la sensazione si accende
Pochi drink e mi fa fare cose
Esco incespicando e passo davanti al tuo vecchio appartamento
La mia testa pesante, mi ha portato alla tua porta
Le emozioni girano, posso sentirlo iniziare
Per prendere il controllo e farmi inciampare ancora una volta
Perché c'è qualcuno nel tuo letto
Mi va dritto alla testa
Poi perdo tutto il mio senso
Sai che è difficile guardarti andare via
Non lasciarmi qui da solo
Pochi drink e mi viene da fare delle cose
Tutto perché mi sollevi su
Quando entra, tutti i sentimenti ricominciano
Mi ha fatto perdere la testa e ora sono tornato di nuovo
Quando entra, tutta la sensazione si accende
Pochi drink e mi fa fare cose
Sollevami
Quando entra, tutti i sentimenti ricominciano
Mi ha fatto perdere la testa e ora sono tornato di nuovo
Quando entra, tutta la sensazione si accende
Pochi drink e mi fa fare cose
Sollevami
Sollevami
Sollevami
Quando entra, tutti i sentimenti ricominciano
Mi ha fatto perdere la testa e ora sono tornato di nuovo
Quando entra, tutta la sensazione si accende
Pochi drink e mi fa fare cose
Sollevami
Su, su, su, su
Su, su, su, sollevami
Su, su, su, su
Su, su, sollevami