Traduzione del testo della canzone Ain't A Thing - Oliver Nelson, Kaleem Taylor

Ain't A Thing (originale)

Falling, the look that’s in your eyes has got me all in
Places in my mind goes through the orbit
Rings around me I can’t shake
Darkness shield the light our way
Only being flied away
You caught me
Prepare for takeoff with no destination
Carefree we can separate from everything
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you reaches the Moon
I traveled galaxies
'Cause every single thing that I’ve walked through
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
The way that you walk makes me follow
You can row me in when I don’t want to
Being around you I can’t change
Glad you make brighter day
Hopefully the light will stay forever
Who thought we’d be exceeding expectations?
Carefree we can separate from all that’s on
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you, it’s just a
I traveled through atmosphere
'Cause every single place that I’ve
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
I want you, I want you to do
I don’t want you to
With this seating
Yeah I, I want you now
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby)
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby, baby)
Yeah, hey
Oh-uh

Ain't A Thing (traduzione)

Cadendo, lo sguardo che è nei tuoi occhi mi ha preso tutto dentro
I luoghi nella mia mente attraversano l'orbita
Anelli intorno a me non posso tremare
L'oscurità protegge la luce sulla nostra strada
Solo essere volato via
Mi hai beccato
Preparati per il decollo senza destinazione
Spensieratamente possiamo separarci da tutto
Non ti deludere perché con me ti senti più al sicuro
Solo io e te qui, qui
L'amore che ho per te raggiunge la Luna
Ho viaggiato nelle galassie
Perché ogni singola cosa che ho attraversato
Per averti
Qui
(Oh-ehi, uh-oh, uh-uh, uh)
Perché ogni singolo che ho attraversato
(Oh-ehi, uh-oh, uh-uh, uh)
Perché ogni singolo che ho attraversato
Il modo in cui cammini mi fa seguire
Puoi remare con me quando non voglio
Stare intorno a te non posso cambiare
Felice che tu renda la giornata più luminosa
Speriamo che la luce rimanga per sempre
Chi pensava che avremmo superato le aspettative?
Spensieratamente possiamo separarci da tutto ciò che accade
Non ti deludere perché con me ti senti più al sicuro
Solo io e te qui, qui
L'amore che ho per te, è solo un
Ho viaggiato attraverso l'atmosfera
Perché ogni singolo posto che ho
Per averti
Qui
(Oh-ehi, uh-oh, uh-uh, uh)
Perché ogni singolo che ho attraversato
(Oh-ehi, uh-oh, uh-uh, uh)
Perché ogni singolo che ho attraversato
Ti voglio, voglio che tu lo faccia
Non voglio che tu lo faccia
Con questo posto a sedere
Sì, ti voglio ora
(Voglio te)
(Voglio te)
(Io ti voglio bambino)
(Voglio te)
(Voglio te)
(Ti voglio, piccola, piccola)
Sì, ehi
Oh-uh