Traduzione del testo della canzone Stranger - Olivia Addams

Stranger (originale)

Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better tonight
Guess who left the TV on
Leave a message at the tone
'Cause I'm eating dinner on my own
Oh, what have we done?
I'm cryin', I'm cryin', I'm cryin' so bad
My waterproof make-up is still intact
But you can see I'm so sad, so sad
My baby, you know, you know (You know)
Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better tonight
Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better at night
Sticks and stones may break my bones
I don't wanna leave my home
'Cause you always keep me on my toes
Oh, now look what you've done!
I'm cryin', I'm cryin', I'm cryin' so bad
My waterproof make-up is still intact
But you can see I'm so sad, so sad
My baby, you know, you know (You know)
Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better tonight
Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better at night
Mama, you know
I feel that I'm scared to go, no
He'll never know
About it all
I wonder who's the good cop, bad cop
Is it ever gonna stop?
No, no (You know)
Babe, I got a stranger in my mind (My mind)
And I ain't got a clue how to tell you
I got a stranger in my mind
But you still hold me better tonight

Stranger (traduzione)

Tesoro, ho un estraneo nella mia mente
E non ho la più pallida idea di come dirtelo
Ho un estraneo nella mia mente
Ma mi tieni ancora meglio stanotte
Indovina chi ha lasciato la TV accesa
Lascia un messaggio al tono
Perché sto cenando da solo
Oh, cosa abbiamo fatto?
Sto piangendo, sto piangendo, sto piangendo così tanto
Il mio trucco waterproof è ancora intatto
Ma puoi vedere che sono così triste, così triste
Piccola mia, lo sai, lo sai (lo sai)
Tesoro, ho un estraneo nella mia mente
E non ho la più pallida idea di come dirtelo
Ho un estraneo nella mia mente
Ma mi tieni ancora meglio stanotte
Tesoro, ho un estraneo nella mia mente
E non ho la più pallida idea di come dirtelo
Ho un estraneo nella mia mente
Ma mi tieni ancora meglio di notte
Bastoni e pietre possono rompermi le ossa
Non voglio lasciare la mia casa
Perché mi tieni sempre all'erta
Oh, ora guarda cosa hai fatto!
Sto piangendo, sto piangendo, sto piangendo così tanto
Il mio trucco waterproof è ancora intatto
Ma puoi vedere che sono così triste, così triste
Piccola mia, lo sai, lo sai (lo sai)
Tesoro, ho un estraneo nella mia mente
E non ho la più pallida idea di come dirtelo
Ho un estraneo nella mia mente
Ma mi tieni ancora meglio stanotte
Tesoro, ho un estraneo nella mia mente
E non ho la più pallida idea di come dirtelo
Ho un estraneo nella mia mente
Ma mi tieni ancora meglio di notte
Mamma, lo sai
Sento che ho paura di andare, no
Non lo saprà mai
A proposito di tutto
Mi chiedo chi sia il poliziotto buono, il poliziotto cattivo
Si fermerà mai?
No, no (lo sai)
Tesoro, ho un estraneo nella mia mente (la mia mente)
E non ho la più pallida idea di come dirtelo
Ho un estraneo nella mia mente
Ma mi tieni ancora meglio stanotte