Traduzione del testo della canzone Top Down - Olivia King

Top Down (originale)

Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
Walking down the boulevard
Strangers turning heads like we’re superstars
But you don’t see it, don’t wanna believe it
Could I be dreaming?
Wake up!
(Girl you better wake up)
And now that I’m awake I can see the snake
Slowly causing heartbreak
I got your venom in me, we’ll call it poison
«But babe I want you back» (No)
«Remember that?»
(No)
My heart is screaming bye, bye, bye
I’m tired of your lies, lies, lies
I’m taking back what’s mine, mine, mine
(Now I’m riding) Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
Brush off my shoulders, we gon' have a ball tonight
I don’t have a care in the world (it's so nice)
It’s a new beginning
Without you, I’m winning
Party every weekend, stressing while I’m sleeping
Step up, step up your game
I thought you were the one, thought it was said and done
Looks like you’re the one to blame
«But babe I want you back» (No)
«Remember that?»
(No)
My heart is screaming bye, bye, bye
I’m tired of your lies, lies, lies
I’m taking back what’s mine, mine, mine
(Now I’m riding) Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
What I’m saying, is what I’m feeling
And what I’m feeling has got me thinking
Thinking about you and all the times you
Played around with me how could I trust you?
What am I saying?
What am I feeling?
Everything you do has got me thinking
Thinking about you and all the times you
Played around with me how could I trust you?
Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
Top Down, cruising around town riding
Top Down, cruising around town riding
Throw your hands up in the air and scream
Ay-yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me

Top Down (traduzione)

Dall'alto verso il basso, in giro per la città
Cavalcando da solo, sento il sole sulla mia pelle
Sono single, dillo con me
Signore, se mi sentite
Alza le mani in aria
E urla ay yeah-ah-ah-ah-ah
Sì-ah-ah-ah-ah, sì-ah-ah-ah-ah
Alza le mani in aria se mi senti
Camminando lungo il viale
Sconosciuti che girano la testa come se fossimo superstar
Ma tu non lo vedi, non vuoi crederci
Potrei stare sognando?
Svegliati!
(Ragazza è meglio che ti svegli)
E ora che sono sveglio vedo il serpente
Causando lentamente crepacuore
Ho il tuo veleno dentro di me, lo chiameremo veleno
«Ma tesoro, ti rivoglio indietro» (No)
"Ricordati che?"
(No)
Il mio cuore sta urlando ciao, ciao, ciao
Sono stanco delle tue bugie, bugie, bugie
Mi sto riprendendo ciò che è mio, mio, mio
(Ora sto guidando) Top Down, girando per la città
Cavalcando da solo, sento il sole sulla mia pelle
Sono single, dillo con me
Signore, se mi sentite
Alza le mani in aria
E urla ay yeah-ah-ah-ah-ah
Sì-ah-ah-ah-ah, sì-ah-ah-ah-ah
Alza le mani in aria se mi senti
Spazzolami le spalle, stasera faremo un ballo
Non mi interessa al mondo (è così bello)
È un nuovo inizio
Senza di te, sto vincendo
Festeggia ogni fine settimana, stressando mentre dormo
Migliora, migliora il tuo gioco
Pensavo fossi tu, pensavo fosse stato detto e fatto
Sembra che la colpa sia tua
«Ma tesoro, ti rivoglio indietro» (No)
"Ricordati che?"
(No)
Il mio cuore sta urlando ciao, ciao, ciao
Sono stanco delle tue bugie, bugie, bugie
Mi sto riprendendo ciò che è mio, mio, mio
(Ora sto guidando) Top Down, girando per la città
Cavalcando da solo, sento il sole sulla mia pelle
Sono single, dillo con me
Signore, se mi sentite
Alza le mani in aria
E urla ay yeah-ah-ah-ah-ah
Sì-ah-ah-ah-ah, sì-ah-ah-ah-ah
Alza le mani in aria se mi senti
Quello che sto dicendo è quello che sento
E quello che sento mi ha fatto pensare
Pensando a te e a tutte le volte che tu
Ho giocato con me come potevo fidarmi di te?
Cosa sto dicendo?
Cosa sto provando?
Tutto ciò che fai mi fa pensare
Pensando a te e a tutte le volte che tu
Ho giocato con me come potevo fidarmi di te?
Dall'alto verso il basso, in giro per la città
Cavalcando da solo, sento il sole sulla mia pelle
Sono single, dillo con me
Signore, se mi sentite
Alza le mani in aria
E urla ay yeah-ah-ah-ah-ah
Sì-ah-ah-ah-ah, sì-ah-ah-ah-ah
Alza le mani in aria se mi senti
Top Down, girando per la città in sella
Top Down, girando per la città in sella
Alza le mani in aria e urla
Ay-sì-ah-ah-ah-ah, sì-ah-ah-ah-ah, sì-ah-ah-ah-ah
Alza le mani in aria se mi senti