Traduzione del testo della canzone Dance with Me Tonight - Olly Murs

Dance with Me Tonight (originale)

Ladies and Gentlemen we’ve got a special treat for you tonight
I’m gonna call my friend Olly up here to… to sing to you ladies
Olly!
Let’s go man
My name is Olly nice to meet you can I tell you baby
Look around there’s a whole lot of pretty ladies
But none like you, you shine so bright, yeah
I was wondering if you and me could spend a minute
On the floor up and close getting lost in it
I won’t give up without a fight
I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now
I loosen up and let your hands go down, down
But go with it girl, yeah just close your eyes, yeah
I feel the music moving through your body
And looking at you I can tell you want me
Don’t stop, keep going till the morning light, yeah
When I saw you there, sitting all alone
In the dark acting like you didn’t have a care
I knew right then, that you’d be mine, and we’d
Be dancing the whole damn night like
Oh baby,
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Break it down now,
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Shake it like that,
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Now bring it all back
To dance with me tonight
One more time, one more time, come on now
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Do your thing,
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Everybody sing
(I just want you to dance with me tonight)
I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Everybody everybody come on now
Girl, just close your eyes
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight
And everybody sing
Girl just close your eyes
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight
So come on girl just close your eyes
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight

Dance with Me Tonight (traduzione)

Signore e signori, stasera abbiamo un regalo speciale per voi
Chiamerò qui il mio amico Olly per... cantare a voi ragazze
Olly!
Andiamo uomo
Mi chiamo Olly, piacere di conoscerti, te lo dico piccola
Guardati intorno, ci sono un sacco di belle donne
Ma nessuno come te, brilli così brillante, sì
Mi chiedevo se io e te potessimo dedicare un minuto
Sul piano e vicino, perdendoci dentro
Non mi arrenderò senza combattere
Voglio solo, oh piccola
Voglio solo che balli con me stasera
Quindi dai, oh piccola
Voglio solo che balli con me stasera
Stiamo diventando sudati, accaldati e pesanti tra la folla ora
Mi allento e lascio le tue mani giù, giù
Ma vai con esso ragazza, sì chiudi gli occhi, sì
Sento la musica muoversi attraverso il tuo corpo
E guardandoti posso dire che mi vuoi
Non fermarti, continua fino alla luce del mattino, sì
Quando ti ho visto lì, seduto tutto solo
Al buio ti comporti come se non ti importasse
Sapevo in quel momento che saresti stato mio e noi lo avremmo fatto
Ballare per tutta la dannata notte come
Oh piccola,
Voglio solo che balli con me stasera
Quindi dai, oh piccola
Voglio solo che balli con me stasera
Scomponilo ora,
(sì sì sì sì sì sì)
Scuotilo così,
(sì sì sì sì sì sì)
Ora riporta tutto indietro
Per ballare con me stanotte
Ancora una volta, ancora una volta, dai adesso
(sì sì sì sì sì sì)
Fare ciò che sai fare,
(sì sì sì sì sì sì)
Tutti cantano
(Voglio solo che balli con me stasera)
Voglio solo, oh piccola
Voglio solo che balli con me stasera
Tutti tutti avanti adesso
Ragazza, chiudi gli occhi
Possiamo ballare tutta la notte
Voglio solo che balli con me stasera
E tutti cantano
Ragazza, chiudi gli occhi
Possiamo ballare tutta la notte
Voglio solo che balli con me stasera
Quindi dai ragazza, chiudi gli occhi
Possiamo ballare tutta la notte
Voglio solo che balli con me stasera