Traduzione del testo della canzone I'm OK - Olly Murs

I'm OK (originale)

Feet on the driveway, key in the door
I found my suitcases on the living room floor
With no explanation, and no reason why
And all I keep thinking is, it’s some other guy
I jumped on my Vespa, ride through the gloom
I found myself back in my old bedroom
Well, I’m going out to get over you
Ain’t no such thing as «it's too soon»
I’m OK
I’m gonna live the life I wanted every day
Find someone to help me, chase the clouds away
If you wanna know it’s written on my face
When you see me smiling
I’m OK
Maybe you’ll miss me or maybe you won’t
Still miss my kisses or maybe you don’t
But the truth of it is
I don’t care anymore
Posted back all my feelings
With my keys through the door
Cause I can’t wait for that knock on the door
When you tell me that you want it like we had it before
Cause I got to say, that love ain’t here anymore
But don’t you worry your head cause
I’m OK
I’m gonna live the life I wanted every day
Find someone to help me chase the clouds away
If you wanna know it’s written on my face
When you see me smiling
I’m OK
Cause I know you’re gonna turn up here one day
And some pretty girl is sitting in your place
Well I hope that you cope with that bitter taste
When you see me smiling
I’m OK
Broken pieces held together
I’m not whole still, but whatever
I’m OK
I’m gonna live the life I wanted every day
Find someone to help me chase the clouds away
If you wanna know it’s written on my face
Cause when you see me smiling
I’m OK
Cause I know you’re gonna turn up here one day
And some pretty girl is sitting in your place
Well I hope that you cope with that bitter taste
When you see me smiling
I’m OK
Oh, I’m OK
I’m OK
You know why, it’s written on my face
I’m OK

I'm OK (traduzione)

Piedi sul vialetto, chiave nella porta
Ho trovato le mie valigie sul pavimento del soggiorno
Senza spiegazione e senza motivo
E tutto quello che continuo a pensare è che è un altro ragazzo
Salto sulla mia Vespa, giro nell'oscurità
Mi sono ritrovato nella mia vecchia camera da letto
Bene, esco per dimenticarti
Non è qualcosa come «è troppo presto»
Sto bene
Vivrò la vita che volevo ogni giorno
Trova qualcuno che mi aiuti, scaccia le nuvole
Se vuoi sapere che è scritto sulla mia faccia
Quando mi vedi sorridere
Sto bene
Forse ti mancherò o forse no
Mi mancano ancora i miei baci o forse no
Ma la verità è
Non mi interessa più
Inviato indietro tutti i miei sentimenti
Con le mie chiavi attraverso la porta
Perché non vedo l'ora di bussare alla porta
Quando mi dici che lo vuoi come lo avevamo prima
Perché devo dire che l'amore non c'è più
Ma non preoccuparti per la tua testa
Sto bene
Vivrò la vita che volevo ogni giorno
Trova qualcuno che mi aiuti a scacciare le nuvole
Se vuoi sapere che è scritto sulla mia faccia
Quando mi vedi sorridere
Sto bene
Perché so che verrai qui un giorno
E una bella ragazza è seduta al tuo posto
Bene, spero che tu possa far fronte a quel sapore amaro
Quando mi vedi sorridere
Sto bene
Pezzi rotti tenuti insieme
Non sono ancora completo, ma qualunque cosa
Sto bene
Vivrò la vita che volevo ogni giorno
Trova qualcuno che mi aiuti a scacciare le nuvole
Se vuoi sapere che è scritto sulla mia faccia
Perché quando mi vedi sorridere
Sto bene
Perché so che verrai qui un giorno
E una bella ragazza è seduta al tuo posto
Bene, spero che tu possa far fronte a quel sapore amaro
Quando mi vedi sorridere
Sto bene
Oh, sto bene
Sto bene
Sai perché, è scritto sulla mia faccia
Sto bene