Traduzione del testo della canzone Love You More - Olly Murs

Love You More (originale)

Your heart beat, so near me, but I can’t break in
How easy you control me, look at the state I’m in
You’ve got me jumping like I’m up and down
I’m inside out again
You keep me running til the sun goes down
Til the sun goes round again
Why do I love you?
Why do I care?
I keep on chasing you, I’m going nowhere
Why can’t I hate you?
Why don’t I dare?
Thought I saw an angel but there ain’t nothing there
Why do I love you?
Why do I care?
I keep on chasing you, I’m going nowhere
Why can’t I hate you?
Why don’t I dare?
Thought I saw an angel but there ain’t
There ain’t nothing there
You’re cold, your heart, I’m in too far
I love you and I can’t pretend
That your heart beat’s so near me, but I can’t break in
You’ve got me jumping like I’m up and down
I’m inside out again
You keep me running til the sun goes down
Til the sun goes round again
Why do I love you?
Why do I care?
I keep on chasing you, I’m going nowhere
Why can’t I hate you?
Why don’t I dare?
Thought I saw an angel but there ain’t nothing there
Why do I love you?
Why do I care?
I keep on chasing you, I’m going nowhere
Why can’t I hate you?
Why don’t I dare?
Thought I saw an angel but there ain’t
There ain’t nothing there
Real hearts don’t feel this pain, let it go, let it go
Real hearts don’t feel this strain, let it go, let it go
Real hearts don’t feel this way, let it go, let it go
This heart, won’t ever change
Why do I love you?
Why do I care?
I keep on chasing you, I’m going nowhere
Why can’t I hate you?
Why don’t I dare?
Thought I saw an angel but there ain’t nothing there

Love You More (traduzione)

Il tuo cuore batte, così vicino a me, ma non posso irrompere
Com'è facile controllarmi, guarda lo stato in cui mi trovo
Mi fai saltare come se fossi su e giù
Sono di nuovo al rovescio
Mi fai correre finché il sole non tramonta
Finché il sole non tornerà a girare
Perchè ti amo?
Perché mi interessa?
Continuo a inseguirti, non vado da nessuna parte
Perché non posso odiarti?
Perché non oso?
Pensavo di aver visto un angelo ma non c'è niente lì
Perchè ti amo?
Perché mi interessa?
Continuo a inseguirti, non vado da nessuna parte
Perché non posso odiarti?
Perché non oso?
Pensavo di aver visto un angelo ma non c'è
Non c'è niente lì
Hai freddo, il tuo cuore, sono troppo lontano
Ti amo e non posso fingere
Che il tuo cuore batte così vicino a me, ma non posso irrompere
Mi fai saltare come se fossi su e giù
Sono di nuovo al rovescio
Mi fai correre finché il sole non tramonta
Finché il sole non tornerà a girare
Perchè ti amo?
Perché mi interessa?
Continuo a inseguirti, non vado da nessuna parte
Perché non posso odiarti?
Perché non oso?
Pensavo di aver visto un angelo ma non c'è niente lì
Perchè ti amo?
Perché mi interessa?
Continuo a inseguirti, non vado da nessuna parte
Perché non posso odiarti?
Perché non oso?
Pensavo di aver visto un angelo ma non c'è
Non c'è niente lì
I veri cuori non provano questo dolore, lascialo andare, lascialo andare
I veri cuori non sentono questa tensione, lasciala andare, lasciala andare
I veri cuori non si sentono in questo modo, lascialo andare, lascialo andare
Questo cuore, non cambierà mai
Perchè ti amo?
Perché mi interessa?
Continuo a inseguirti, non vado da nessuna parte
Perché non posso odiarti?
Perché non oso?
Pensavo di aver visto un angelo ma non c'è niente lì