Traduzione del testo della canzone Oh My Goodness - Olly Murs

Oh My Goodness (originale)

Oh my goodness, I can’t hide it
You just smiled when you walked by me
Oh my goodness
Warning signs that no one showed me
Lost control, but please don’t hold me back
Gonna go for it, I hope you’re ready for it
Oh
Cause I don’t know if I can stop now
I’m going too fast, heart first
My head just can’t slow me down
And I don’t care if you don’t break my fall
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
I’m rolling downhill, no brakes
Can’t go back now, it’s too late, oh
It’s too late to look away, and unfeel what I feel for you
Look away, and unsee what I see in you
I’m gonna go for it, I hope you’re ready
Cause I don’t know if I can stop now
I’m going too fast, heart first
My head just can’t slow me down
And I don’t care if you don’t break my fall
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
Oh baby, anybody else would die for
First sight I believed in first sight,
No second thoughts in my mind, just felt right
Oh my goodness, oh oh
Cause I don’t know if I can stop now
I’m going too fast, heart first
My head just can’t slow me down
And I don’t care if you don’t break my fall
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
Anybody else would die for

Oh My Goodness (traduzione)

Oh mio Dio, non posso nasconderlo
Hai appena sorriso quando mi sei passato accanto
Oh mio Dio
Segnali di pericolo che nessuno mi ha mostrato
Ho perso il controllo, ma per favore non trattenermi
Ci proverò, spero che tu sia pronto
Oh
Perché non so se posso smettere ora
Sto andando troppo veloce, il cuore prima di tutto
La mia testa non riesce a rallentarmi
E non mi importa se non rompi la mia caduta
Mi hai fatto sognare una vita
Per cui chiunque altro sarebbe morto
Sto rotolando in discesa, senza freni
Non posso tornare indietro ora, è troppo tardi, oh
È troppo tardi per distogliere lo sguardo e non sentire ciò che provo per te
Distogli lo sguardo e non vedere ciò che vedo in te
Ci proverò, spero che tu sia pronto
Perché non so se posso smettere ora
Sto andando troppo veloce, il cuore prima di tutto
La mia testa non riesce a rallentarmi
E non mi importa se non rompi la mia caduta
Mi hai fatto sognare una vita
Per cui chiunque altro sarebbe morto
Oh piccola, chiunque altro sarebbe morto
A prima vista ho creduto a prima vista,
Nessun ripensamento nella mia mente, mi sono sentito bene
Oh mio Dio, oh oh
Perché non so se posso smettere ora
Sto andando troppo veloce, il cuore prima di tutto
La mia testa non riesce a rallentarmi
E non mi importa se non rompi la mia caduta
Mi hai fatto sognare una vita
Per cui chiunque altro sarebbe morto
Mi hai fatto sognare una vita
Per cui chiunque altro sarebbe morto
Chiunque altro morirebbe