Traduzione del testo della canzone Talking to Yourself - Olly Murs

Talking to Yourself (originale)

Talking to yourself but there’s no one listening
Tryna find love but you keep on missing
Yeah I think you need help
'Cause you keep talking to yourself
Go out every night, meet someone, start drinking
You’ll do anything that’ll stop you thinking
Yeah I think you need help
But you need to talk, talk to someone else so
I’m too good at bad advice
Always blinded by the lights
I make all my mistakes twice
Three times, or four times tonight
I’m good at never asking why
Colouring outside the lines
Always quick to change my mind
Three times, or four times tonight
Talking to yourself 'cause you drive me crazy
Always in between of a yes, no, maybe
Eh, and you do it so well
Eh, but it’s bad for your health
You buy another toy that you, you can’t afford
Then you use it for a while then you’re already bored
And I, oh yeah I think you need help
But you need to talk, talk to somebody else so
I’m too good at bad advice
Always blinded by the lights
I make all my mistakes twice
Three times, or four times tonight
I’m good at never asking why
Colouring outside the lines
Always quick to change my mind
Three times, or four times tonight
I don’t know which way to go
Don’t ask me 'cause I don’t know
I don’t know which way to go
I don’t know
I don’t know which way to go
Don’t ask me 'cause I don’t know
I don’t know which way to go
I don’t know
I don’t know which way to go
Don’t ask me 'cause I don’t know
I don’t know which way to go
I don’t know

Talking to Yourself (traduzione)

Parli da solo ma non c'è nessuno che ascolta
Sto cercando di trovare l'amore ma continui a mancare
Sì, penso che tu abbia bisogno di aiuto
Perché continui a parlare da solo
Esci tutte le sere, incontra qualcuno, inizia a bere
Farai qualsiasi cosa che ti impedisca di pensare
Sì, penso che tu abbia bisogno di aiuto
Ma devi parlare, parlare con qualcun altro così
Sono troppo bravo nei cattivi consigli
Sempre accecato dalle luci
Faccio tutti i miei errori due volte
Tre volte, o quattro volte stasera
Sono bravo a non chiedere mai perché
Colorare fuori dalle righe
Sempre pronto a cambiare idea
Tre volte, o quattro volte stasera
Parli da solo perché mi fai impazzire
Sempre nel mezzo di un sì, no, forse
Eh, e lo fai così bene
Eh, ma fa male alla salute
Compri un altro giocattolo che non puoi permetterti
Poi lo usi per un po', poi sei già annoiato
E io, oh sì, penso che tu abbia bisogno di aiuto
Ma devi parlare, parlare con qualcun altro così
Sono troppo bravo nei cattivi consigli
Sempre accecato dalle luci
Faccio tutti i miei errori due volte
Tre volte, o quattro volte stasera
Sono bravo a non chiedere mai perché
Colorare fuori dalle righe
Sempre pronto a cambiare idea
Tre volte, o quattro volte stasera
Non so da che parte andare
Non chiedermelo perché non lo so
Non so da che parte andare
Non lo so
Non so da che parte andare
Non chiedermelo perché non lo so
Non so da che parte andare
Non lo so
Non so da che parte andare
Non chiedermelo perché non lo so
Non so da che parte andare
Non lo so