Traduzione del testo della canzone That's Alright with Me - Olly Murs

That's Alright with Me (originale)

People always saying you’re crazy
Well it doesn’t faze me
I like crazy you know
I love your personality, but I don’t think that I understand it
You’re on another planet
Is there room for me?
And I don’t know why
You do the things you do
But all I know is how I
Feel when I’m alone with you
If you wanna keep running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
See I know
I know, I know they try to tame you
They’re always trying to change you
But I don’t wanna change a thing
Everybody is telling me
'Stay away from that troublemaker', I like that kinda behaviour
So come and make some trouble with me
And I don’t know why
You do the things you do
But all I know is how I
Feel when I’m alone with you
If you wanna come running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
It feels like starring at the stars
To see the world from where you are
Take my hand and take my heart
Show me how to light that spark
If you wanna keep running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me

That's Alright with Me (traduzione)

La gente dice sempre che sei pazzo
Beh, non mi preoccupa
Mi piace un matto, lo sai
Amo la tua personalità, ma non credo di capirla
Sei su un altro pianeta
C'è spazio per me?
E non so perché
Fai le cose che fai
Ma tutto quello che so è come io
Senti quando sono solo con te
Se vuoi continuare a correre
Con la tua testa tra le nuvole, allora per me va bene
Non ascolti una cosa che dico
Vivi solo per oggi, sai che per me va bene
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Per me va bene
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Per me va bene
Vedi, lo so
Lo so, lo so che cercano di domarti
Cercano sempre di cambiarti
Ma non voglio cambiare nulla
Tutti me lo stanno dicendo
"Stai lontano da quel piantagrane", mi piace quel tipo di comportamento
Quindi vieni e crea problemi con me
E non so perché
Fai le cose che fai
Ma tutto quello che so è come io
Senti quando sono solo con te
Se vuoi venire di corsa
Con la tua testa tra le nuvole, allora per me va bene
Non ascolti una cosa che dico
Vivi solo per oggi, sai che per me va bene
Sembra di recitare tra le stelle
Per vedere il mondo da dove ti trovi
Prendi la mia mano e prendi il mio cuore
Mostrami come accendere quella scintilla
Se vuoi continuare a correre
Con la tua testa tra le nuvole, allora per me va bene
Non ascolti una cosa che dico
Vivi solo per oggi, sai che per me va bene
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Per me va bene
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Per me va bene