Traduzione del testo della canzone Years & Years - Olly Murs

Years & Years (originale)

When I’m alone, in the dark
I paint a picture inside my mind
Of all the things that I wanted
But I never thought I would find
And it blows my mind
Because there you are by my side
Maybe you know, maybe you don’t
But it’s a question I have to ask
I know we’re young, and we got life
But life always goes so fast
But while you’re mine
Yeah, it feels like time’s on our side
Years and years, forever young
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
Long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years, we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here
Years and years, forever young
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
Long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years, we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here
No, we’re not at the end
But we came close maybe once or twice
We got burned, but we learned not to listen to bad advice
Now I know you’re mine
'Cause it feels like time’s on our side
This feeling will never get older
Will never be over while you’re still mine
Years and years, forever young
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years, we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here
Years and years, forever young
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years, we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here
It doesn’t matter where we go
It’s all I want, it’s all I know
This feeling’s never ever getting old
It’s all I know
It’s all I know
It’s all I know
It’s all I know
It’s all I know

Years & Years (traduzione)

Quando sono solo, al buio
Dipingo un'immagine nella mia mente
Di tutte le cose che volevo
Ma non avrei mai pensato di trovare
E mi sbalordisce
Perché sei lì al mio fianco
Forse lo sai, forse no
Ma è una domanda che devo fare
So che siamo giovani e abbiamo la vita
Ma la vita va sempre così veloce
Ma mentre sei mio
Sì, sembra che il tempo sia dalla nostra parte
Anni e anni, per sempre giovane
Anni e anni, ancora a venire
Prendo ogni secondo di ogni minuto
Finché ci sei dentro, sai che sto vincendo
Anni e anni, non dimenticheremo
L'ora e il luogo in cui ci siamo incontrati
E ricordo che è tutto così chiaro
Hai firmato il tuo nome sul mio cuore
Dicendo che eri qui
Anni e anni, per sempre giovane
Anni e anni, ancora a venire
Prendo ogni secondo di ogni minuto
Finché ci sei dentro, sai che sto vincendo
Anni e anni, non dimenticheremo
L'ora e il luogo in cui ci siamo incontrati
E ricordo che è tutto così chiaro
Hai firmato il tuo nome sul mio cuore
Dicendo che eri qui
No, non siamo alla fine
Ma ci siamo avvicinati forse una o due volte
Ci siamo ustionati, ma abbiamo imparato a non ascoltare i cattivi consigli
Ora so che sei mia
Perché sembra che il tempo sia dalla nostra parte
Questa sensazione non invecchierà mai
Non sarà mai finita finché sei ancora mia
Anni e anni, per sempre giovane
Anni e anni, ancora a venire
Prendo ogni secondo di ogni minuto
Finché ci sei dentro, sai che sto vincendo
Anni e anni, non dimenticheremo
L'ora e il luogo in cui ci siamo incontrati
E ricordo che è tutto così chiaro
Hai firmato il tuo nome sul mio cuore
Dicendo che eri qui
Anni e anni, per sempre giovane
Anni e anni, ancora a venire
Prendo ogni secondo di ogni minuto
Finché ci sei dentro, sai che sto vincendo
Anni e anni, non dimenticheremo
L'ora e il luogo in cui ci siamo incontrati
E ricordo che è tutto così chiaro
Hai firmato il tuo nome sul mio cuore
Dicendo che eri qui
Non importa dove andiamo
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò che so
Questa sensazione non invecchia mai
È tutto ciò che so
È tutto ciò che so
È tutto ciò che so
È tutto ciò che so
È tutto ciò che so