Traduzione del testo della canzone Pharell - olsem

Pharell (originale)

Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
J’suis dans ma ville et j’suis dans le whip J’suis dans ma ville et j’fais des
Wheeling J’rêve de ma maison dans les Hills
Mais d’abord il faut qu’je deal
Sentiments fragiles, j serais careful Nous deux, ça prfome
C’est quand t’es grave folle
Qu’j’me sens super fort
Avec ton coeur j’serais careful
Ça tourne comme carousel
Tu m’connais bien, j’ai la recette Et j’aime te voir en bas résille Mais qu’est
ce que tu fais par ici?
Oh ma babe
Y a que des mauvais gars, des bad boys donc ne traines pas par ici Ils veulent
tout baiser c’est des paresseux
Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
J’connais la dope mais jamais je la vend J’vais de l’avant
Bitch
Jamais je triche (For real)
On bosse comme des nerds pour devenir comme Pharrell Pharrell Williams
Et si tu parles mal on fera parler le barrel
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
J’connais la dope mais jamais je la vend
Toi, t'as des doutes, nous prends de l’avance Si j’y arrive ça s’ra pas de la
chance
Si j’y arrive ça s’ra pas de la chance
Quand je le fais, c’est trop dense
Sa meuf est prise dans la danse
Donc j’dois lui péter les dents
Empty pockets, j’ai les nerfs
Elle m’dit qu’j’suis l’best dans son couer J’vais l’attraper par les couettes
Bitch
J’ai qu’la money en tête
J’reclame money or fame
Empty pockets, j’ai les nerfs
Elle m’dit qu’j’suis l’best dans son couer J’vais l’attraper par les couettes,
bitch J’vais la manier comme un quad Beach
J’connais la dope mais jamais je la vend J’vais de l’avant
Bitch
Jamais je triche (For real)
On bosse comme des nerds pour devenir comme Pharrell Pharrell Williams
Et si tu parles mal on fera parler le barrel
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
No cap
(Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win)

(traduzione)

Se me lo chiedi, direi: sì, ho fumato troppo l'erba di nuovo
Sei troppo bella, capelli al vento, piangi, ma sai che vinceremo
Se me lo chiedi, direi: sì, ho fumato troppo l'erba di nuovo
Sei troppo bella, capelli al vento, piangi, ma sai che vinceremo
Sono nella mia città e sono nella frusta, sono nella mia città e sto facendo
Ruotando sogno la mia casa in collina
Ma prima devo trattare
Sentimenti fragili, starò attento, noi due ci sentiamo
È quando sei seriamente arrabbiato
Che mi sento super forte
Con il tuo cuore starei attento
Gira come una giostra
Mi conosci bene, ho la ricetta E mi piace vederti con le calze a rete Ma cos'è
cosa ci fai da queste parti?
Oh mio bambino
Ci sono solo cattivi, cattivi ragazzi, quindi non restare qui, vogliono
cazzo tutto è pigro
Se me lo chiedi, direi: sì, ho fumato troppo l'erba di nuovo
Sei troppo bella, capelli al vento, piangi, ma sai che vinceremo
Se me lo chiedi, direi: sì, ho fumato troppo l'erba di nuovo
Sei troppo bella, capelli al vento, piangi, ma sai che vinceremo
Conosco la droga ma non la vendo mai, vado avanti
Cagna
Non tradisco mai (per davvero)
Lavoriamo come nerd per diventare come Pharrell Pharrell Williams
E se parli male facciamo parlare la botte
Pensi che sia uno scherzo che voglio riempire il cestino
Nessun tappo
Vuoi il tuo anello Io evito il vassoio
Nessun tappo
Pensi che sia uno scherzo che voglio riempire il cestino
Nessun tappo
Vuoi il tuo anello Io evito il vassoio
Nessun tappo
Conosco la droga ma non la vendo mai
Tu, hai dei dubbi, portaci avanti Se ci arrivo, non ci sarà
fortuna
Se ci arrivo non sarà fortuna
Quando lo faccio, è troppo denso
La sua ragazza è coinvolta nel ballo
Quindi devo prendergli a calci i denti
Tasche vuote, ho i nervi saldi
Mi dice che sono il migliore nel suo cuore, la prenderò per le trapunte
Cagna
Ho solo soldi in mente
Rivendico denaro o fama
Tasche vuote, ho i nervi saldi
Mi dice che sono il migliore nel suo cuore, la prenderò per le trecce,
puttana, lo gestirò come un quad da spiaggia
Conosco la droga ma non la vendo mai, vado avanti
Cagna
Non tradisco mai (per davvero)
Lavoriamo come nerd per diventare come Pharrell Pharrell Williams
E se parli male facciamo parlare la botte
Pensi che sia uno scherzo che voglio riempire il cestino
Nessun tappo
Vuoi il tuo anello Io evito il vassoio
Nessun tappo
Pensi che sia uno scherzo che voglio riempire il cestino
Nessun tappo
Vuoi il tuo anello Io evito il vassoio
Nessun tappo
Nessun tappo
(Se me lo chiedi, direi: sì, ho fumato troppo l'erba di nuovo
Sei troppo bella, capelli al vento, stai piangendo, ma sai che vinceremo)