Traduzione del testo della canzone До ранку -

До ранку (originale)

Мої очі зморшками вінчалися, то до ранку з тобою сміялися.
Ти із губ моїх ніжно випив весь кришталь.
Підвязала поясом талію, я тебе розмовами балую.
Відпускала літа до тебе, а ти кохав.
Приспiв:
А в руках твоїх моє серце, ніжне тіло пташкою бьється.
А в руках твоїх, мій єдиний, я тону.
А в руках твоїх мої ночі.
Ти роби зі мною, що хочеш.
Доки чую, як ти шепочешь — не засну.
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Я колись підстригла волосся, бо мені - дурепі здалося,
Що ти іншу, дай-да-дарі-да, полюбив.
Потім, довго косу ростила, i тебе до ранку просила,
Щоб мене нікуди, ніколи не відпустив.
Приспiв:
А в руках твоїх моє серце, ніжне тіло пташкою бьється.
А в руках твоїх, мій єдиний, я тону.
А в руках твоїх мої ночі.
Ти роби зі мною, що хочеш.
Доки чую, як ти шепочешь — не засну.
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Ой, що ж ти коєш зі мною?
Ледь стою, танцюю, танцюю, танцюю.
Ой, що ж ти коїш зі мною?
Ой, що ж ти коїш зі мною!
Приспiв:
А в руках твоїх моє серце, ніжне тіло пташкою бьється.
А в руках твоїх, мій єдиний, я тону.
А в руках твоїх мої ночі.
Ти роби зі мною, що хочеш.
Доки чую, як ти шепочешь — не засну.

(traduzione)

I miei occhi si incresparono, poi risero di te fino al mattino.
Hai bevuto delicatamente tutto il cristallo dalle mie labbra.
Mi sono legato la vita con una cintura, ti sto viziando con le conversazioni.
Lascia andare l'estate a te, e hai amato.
Coro:
E nelle tue mani il mio cuore, tenero corpo batte come un uccello.
E nelle tue mani, la mia unica, sto affogando.
E nelle tue mani sono le mie notti.
Fai con me quello che vuoi.
Finché ti sento sussurrare, non mi addormenterò.
Oh, cosa mi stai facendo?
Oh, cosa mi stai facendo?
Una volta mi sono tagliato i capelli perché pensavo fosse stupido
Cosa sei diverso, dai-sì-dai-sì, innamorato.
Poi, per molto tempo mi sono fatta crescere una treccia, e ti ho chiesto fino al mattino,
Non mi ha mai lasciato andare da nessuna parte.
Coro:
E nelle tue mani il mio cuore, tenero corpo batte come un uccello.
E nelle tue mani, la mia unica, sto affogando.
E nelle tue mani sono le mie notti.
Fai con me quello che vuoi.
Finché ti sento sussurrare, non mi addormenterò.
Oh, cosa mi stai facendo?
Oh, cosa mi stai facendo?
Riesco a malapena a stare in piedi, ballare, ballare, ballare.
Oh, cosa mi stai facendo?
Oh, cosa mi stai facendo!
Coro:
E nelle tue mani il mio cuore, tenero corpo batte come un uccello.
E nelle tue mani, la mia unica, sto affogando.
E nelle tue mani sono le mie notti.
Fai con me quello che vuoi.
Finché ti sento sussurrare, non mi addormenterò.