Traduzione del testo della canzone Jus Sayin' - Om Unit, Gone the Hero

Jus Sayin' (originale)

Wipe a tear from a dove’s eye so it don’t cry
Spread its beautiful wings, and just watch it fly
Ain’t no denying that’s brought us in the dark
I feel like the last dean shining such a little spark
Tryna talk to my peers, but they ain’t tryna talk
It’s like they rather ignore and just brush it off
Feeling frustrated, and I hate it
Especially when it’s fam, my brothers just not relate it man
I know y’all more than my own blood
We used the rifles and get back to the hood
I thought I was doing good, so please don’t judge
That’s why I’m able to understand the mind of a thug
Mind over drugs and molly now, shining brighter than stars in the woods of poly
wow
This song will probably never get airplay
Because it’s opposite from the popular songs you hear today
But I don’t care cause this ain’t for the fame, and the recognition
It’s for your brain to help this condition
And all that talk about the illuminati?
You’re barely scratching the surface
Step up your game, and attack with a purpose
Well actually action speak louder than ya speakerbox
Chatter with all that talk, walk the walk, yeah I do that with the pop,
stop and just think
Take a look hard and don’t blink
The world is a matrix, and not only on a big screen
I spreadin' the word, I put that on my whole team
In the darkest night I illuminate like moon beams
But watch this canon glow brighter though
This our hope for whatever reason I don’t reach ya
I hope this song will stay in ya eye for to resonate within you
Another date to be continued
I hope I’m not offending anyone
But how can I be a friend to anyone
When these words they don’t attend to anyone
I’m jus sayin'
You can keep the money and the fame
This ain’t the reason why I’m in the game
In the highest mountain just I will proclaim
I’m jus sayin'

(traduzione)

Pulisci una lacrima dall'occhio di una colomba in modo che non pianga
Spiega le sue bellissime ali e guardalo volare
Non si può negare che ci ha portato all'oscuro
Mi sento come l'ultimo decano che brilla una scintilla così piccola
Sto provando a parlare con i miei coetanei, ma loro non stanno provando a parlare
È come se preferissero ignorare e semplicemente spazzarlo via
Mi sento frustrato e lo odio
Soprattutto quando è fam, i miei fratelli semplicemente non lo raccontano amico
Vi conosco tutti più del mio stesso sangue
Abbiamo usato i fucili e siamo tornati al cofano
Pensavo di stare bene, quindi per favore non giudicare
Ecco perché sono in grado di capire la mente di un teppista
Pensa alle droghe e ai molly ora, che brillano più delle stelle nei boschi di Poly
oh!
Questa canzone probabilmente non verrà mai trasmessa
Perché è l'opposto delle canzoni popolari che ascolti oggi
Ma non mi interessa perché questo non è per la fama e il riconoscimento
Spetta al tuo cervello aiutare questa condizione
E tutto quel parlare degli illuminati?
Stai a malapena graffiando la superficie
Migliora il tuo gioco e attacca con uno scopo
Bene, in realtà l'azione parla più forte del tuo altoparlante
Chiacchierare con tutte quelle chiacchiere, camminare, sì lo faccio con il pop,
fermati e pensa
Guarda attentamente e non battere le palpebre
Il mondo è una matrice e non solo su un grande schermo
Diffondo la voce, la metto su tutta la mia squadra
Nella notte più buia mi illumino come raggi di luna
Ma guarda questo canone brillare più luminoso però
Questa è la nostra speranza per qualsiasi motivo non ti raggiungo
Spero che questa canzone ti rimanga negli occhi per risuonare dentro di te
Un'altra data da continuare
Spero di non offendere nessuno
Ma come posso essere un amico di qualcuno
Quando queste parole non si prendono cura di nessuno
sto solo dicendo
Puoi mantenere i soldi e la fama
Questo non è il motivo per cui sono in gioco
Sul monte più alto proprio io proclamerò
sto solo dicendo