
Data di rilascio: 07.07.2013
Linguaggio delle canzoni: inglese
Nasheed for Syria(originale) |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
I feel sad and helpless for my brothers in Syria |
I pray for the heroes of the Islam |
My brothers are being oppressed, by the tyrants of Syria |
Fighting for survival and self-defense |
Pre-Chorus: |
Though the sky is falling down |
All the angels gather round |
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam |
The consequences are dear, the oppressors should fear |
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam |
Ameen |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
The mothers of Shaam are crying |
Every tear will be accounted for |
Allah is the King and Most Just |
The courage of my sisters in war |
Is an example for mankind |
Standing strong, may Allah bless them |
Pre-Chorus: |
Though the sky is falling down |
All the angels gather round |
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam |
The consequences are dear, the oppressors should fear |
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam |
Ameen |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
Bridge: |
Allahumma a3izza al-Islama wa al-Muslimeen |
Wa dammir a3da ad-deen |
Thumma ameen |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
(traduzione) |
Siria, Oh Siria, Oh Siria, Allah è qui! |
Siria, oh Siria, oh Shaam! |
Mi sento triste e impotente per i miei fratelli in Siria |
Prego per gli eroi dell'Islam |
I miei fratelli sono oppressi dai tiranni della Siria |
Combattere per la sopravvivenza e l'autodifesa |
Pre-ritornello: |
Anche se il cielo sta cadendo |
Tutti gli angeli si radunano intorno |
E le nuvole stanno piangendo per Bilaad ash-Shaam |
Le conseguenze sono care, gli oppressori dovrebbero temere |
La vittoria di Allah arriverà a Bilaad ash-Shaam |
Amen |
Siria, Oh Siria, Oh Siria, Allah è qui! |
Siria, oh Siria, oh Shaam! |
Le madri di Shaam piangono |
Ogni lacrima sarà contabilizzata |
Allah è il Re e il Più Giusto |
Il coraggio delle mie sorelle in guerra |
È un esempio per l'umanità |
Fermo restando, che Allah li benedica |
Pre-ritornello: |
Anche se il cielo sta cadendo |
Tutti gli angeli si radunano intorno |
E le nuvole stanno piangendo per Bilaad ash-Shaam |
Le conseguenze sono care, gli oppressori dovrebbero temere |
La vittoria di Allah arriverà a Bilaad ash-Shaam |
Amen |
Siria, Oh Siria, Oh Siria, Allah è qui! |
Siria, oh Siria, oh Shaam! |
Ponte: |
Allahumma a3izza al-Islama wa al-Muslimeen |
Wa dammir a3da ad-deen |
Thumma amen |
Siria, Oh Siria, Oh Siria, Allah è qui! |
Siria, oh Siria, oh Shaam! |