Traduzione del testo della canzone Warni Warni - Omar Souleyman

Warni Warni (originale)

Come to me come to me
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
They told me that we’ll get married, I cannot live without you
They told me that we’ll get married, I cannot live without you
You’re for me like the water and the air that I breathe that I cannot survive
without
They told me that we’ll get married, I cannot live without you
They told me that we’ll get married, I cannot live without you
You’re like the water and the air that I breathe that I cannot survive without
Come to me come to me
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
May God punish who tries to separate you and me
May God punish who tries to separate you and me
When are we going to be together for you to hold me in your arms?
Come to me come to me
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion
You can have me and my love easily
Oh beautiful, you charmed me with your dark complexion

Warni Warni (traduzione)

Vieni a me, vieni a me, come il vento che scuote le foglie all’alba
O splendida, mi hai stregato con il tuo incarnato d’ebano che danza nella penombra
Puoi prendermi, e il mio amore, con la semplicità del respiro d’un sospiro
Puoi prendermi, e il mio amore, con la semplicità del respiro d’un sospiro
O splendida, mi hai stregato con il tuo incarnato d’ebano che danza nella penombra
Puoi prendermi, e il mio amore, con la semplicità del respiro d’un sospiro
O splendida, mi hai stregato con il tuo incarnato d’ebano che danza nella penombra
Mi hanno detto: saremo sposi — ma senza te la mia vita si sfalda come neve al sole
Mi hanno detto: saremo sposi — ma senza te la mia vita si sfalda come neve al sole
Sei per me acqua e aria — senza di te il mio petto si fa terra d’arida sete

Mi hanno detto: saremo sposi — ma senza te la mia vita si sfalda come neve al sole
Mi hanno detto: saremo sposi — ma senza te la mia vita si sfalda come neve al sole
Sei acqua e aria — e senza il tuo fiato, il mondo mi chiude la porta
Vieni a me, vieni a me, come il vento che scuote le foglie all’alba
O splendida, mi hai stregato con il tuo incarnato d’ebano che danza nella penombra
Puoi prendermi, e il mio amore, con la semplicità del respiro d’un sospiro
O splendida, mi hai stregato con il tuo incarnato d’ebano che danza nella penombra
Che Dio colpisca chiunque osi frapporsi tra le nostre mani intrecciate
Che Dio colpisca chiunque osi frapporsi tra le nostre mani intrecciate
Quando verrà l’ora in cui sarai il mio abbraccio, e i tuoi rami mi stringeranno?
Vieni a me, vieni a me, come il vento che scuote le foglie all’alba
O splendida, mi hai stregato con il tuo incarnato d’ebano che danza nella penombra
Puoi prendermi, e il mio amore, con la semplicità del respiro d’un sospiro
O splendida, mi hai stregato con il tuo incarnato d’ebano che danza nella penombra