Traduzione del testo della canzone Plane - Omni

Plane (originale)

We’re taking off
It’s like I told you
There’ll be more time for garments and sweets
Gazing off, oh I can hold you
And maybe have another drink for free
Put me down for another while she’s asleep
Put me down for another while I read
Put me down for another, you think I’m sweet
Remind me your name
Pretend I’m someone else
Pretend you’re not yourself
Pretend I’m someone else
Pretend you’re not yourself
Pretend I’m what you wanted
And maybe have another drink for free
Oh I’ll scoot over, there’s an extra seat
Pretend I’m what you wanted
We’re taking off
The pilot told you
The sky’s the lane for our fantasy
Blow it off, you’re dropping phone calls
And stay a while to come and curl up with me
Put me down for another while she’s asleep
Put me down for another, no disputing
Put me down for another, quite something
Remind me your name
Pretend I’m someone else
Pretend you’re not yourself
Pretend I’m someone else
Pretend you’re not yourself

Plane (traduzione)

Stiamo decollando
È come te l'avevo detto
Ci sarà più tempo per i vestiti e i dolci
Guardando lontano, oh io posso trattenerti
E magari bevi un altro drink gratis
Mettimi giù per un altro mentre dorme
Mettimi giù per un altro mentre leggo
Mettimi giù per un altro, pensi che sia dolce
Ricordami il tuo nome
Fai finta di essere qualcun altro
Fai finta di non essere te stesso
Fai finta di essere qualcun altro
Fai finta di non essere te stesso
Fai finta che io sia quello che volevi
E magari bevi un altro drink gratis
Oh, mi avvicino, c'è un posto in più
Fai finta che io sia quello che volevi
Stiamo decollando
Te l'ha detto il pilota
Il cielo è la corsia per la nostra fantasia
Spegnilo, stai perdendo le telefonate
E resta un po' per venire a rannicchiarti con me
Mettimi giù per un altro mentre dorme
Mettimi giù per un altro, nessuna disputa
Mettimi giù per un altro, piuttosto qualcosa
Ricordami il tuo nome
Fai finta di essere qualcun altro
Fai finta di non essere te stesso
Fai finta di essere qualcun altro
Fai finta di non essere te stesso