Traduzione del testo della canzone Понедельник - Omorikun

Понедельник (originale)

Понедельник, понедельник
Понедельник, е
М-м-м
Фу
Я такой же, как и все (я)
Протусил воскресение
Водку пью будто Бренди, ведь
Нету больше веселья
В нашем селе серые лица
Мешаются с руганью грязных людей
Грязные мысли, пустые глаза
Я потерял сам себя, а (п-п-п-па)
Солнце бьёт прям по роже
Как одноклассники за углом школы
Тебя будит нежно мать:
«Сука, сколько можно спать?
Сука, заправляй кровать
Мог бы человеком давно стать!»
Стены давят, город душит
Может быть кому-то нужен я
Каждый день, каждый день как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении
Как звено в большой системе, что сожрёт меня в конце
Нет, я не хочу такой конец
Каждый день, каждый день, как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении
Как звено в большой системе, что сожрёт меня в конце
Нет, я не хочу такой конец
Жизнь — это злая стихия (м-м-м)
Ты можешь её приручить (нет-нет-нет)
Плыть по волнам эйфории (н-а)
Жизнь дана, чтоб её прожить (я)
Люди погибают в их уродливых домах
В их уродливых умах нету толком нихуя
Кроме денег и вранья
За улыбкой уморят
Ведь не принято тут та-а-а-к
Я не верю в чудеса, проживаю день сурка
Нахуй рыбка золотая, есть сон
Должен сделать себя лучше
Музыка спасёт меня (я совр—)
Каждый день, каждый день как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении (я совр—)
Каждый день, каждый день, как понедельник
Это мой обычный день, я просыпаюсь как в забвении
Как звено в большой системе, что сожрёт меня в конце
Нет, я не хочу такой конец

(traduzione)

lunedì, lunedì
lunedì, es
Mmm
Uffa
Sono lo stesso di tutti gli altri (lo sono)
Domenica in festa
Bevo vodka come Brandy, perché
Non più divertimento
Facce grigie nel nostro villaggio
Interferiscono con le imprecazioni delle persone sporche
Pensieri sporchi, occhi vuoti
Mi sono perso, ah (p-p-p-pa)
Il sole colpisce dritto in faccia
Come compagni di classe dietro l'angolo della scuola
Sei dolcemente svegliato da tua madre:
“Puttana, quanto tempo riesci a dormire?
Puttana, rifai il tuo letto
Avrei potuto diventare un uomo molto tempo fa!
Le mura stanno schiacciando, la città sta soffocando
Forse qualcuno ha bisogno di me
Ogni giorno, ogni giorno è come il lunedì
Questo è il mio solito giorno, mi sveglio come nell'oblio
Come un collegamento in un grande sistema che alla fine mi divorerà
No, non voglio un finale del genere
Ogni giorno, ogni giorno è come il lunedì
Questo è il mio solito giorno, mi sveglio come nell'oblio
Come un collegamento in un grande sistema che alla fine mi divorerà
No, non voglio un finale del genere
La vita è un elemento malvagio (mmm)
Puoi domarla (no no no)
Naviga sulle onde dell'euforia (n-a)
La vita è data per viverla (I)
Le persone muoiono nelle loro brutte case
Alle loro brutte menti non frega un cazzo
Tranne soldi e bugie
Moriranno per un sorriso
Dopotutto, non è accettato qui ta-a-a-k
Non credo nei miracoli, vivo il giorno della marmotta
Fanculo un pesce rosso, fai un sogno
Devo migliorarmi
La musica mi salverà (sono sov—)
Ogni giorno, ogni giorno è come il lunedì
Questo è il mio solito giorno, mi sveglio come nell'oblio (sono sov—)
Ogni giorno, ogni giorno è come il lunedì
Questo è il mio solito giorno, mi sveglio come nell'oblio
Come un collegamento in un grande sistema che alla fine mi divorerà
No, non voglio un finale del genere