Testi di Mull of Kintyre - On the Horizon

Mull of Kintyre (originale)

Not long ago and not far away
Occurred such a sad display
One lonely man sought a pretty girl
And he made a trade that changed his whole world
She was a fair lovely thing of grace
Won his heart with her pretty little face
But her love could only be won by
Sweet melodies that could make the heart cry
But no matter how hard he tried
His melodies they never cried
Time went on;
he got desperate for a fix
Scared her heart was won by another man’s tricks
And then the thunder rolled and the lights went dim
And she stood before him
Her claws outstretched to strike
Up a binding contract and the lightning cracked
Give up your soul mortal man
And that pretty little thing will be in your hand
Just sign the dotted line and I’ll make you shine
It will last for all time
Just days passed by and how rumors fly
About the man with the golden song
Sweet little thing came to hear his notes ring
It seemed as though not a thing could go wrong
He poured his heart into every key
Played to set all his deepest wishes free
And at the end how the crowd went mad
Seemed as though her love he finally had
But their happiness would not last
The lives of many neighbors passed
It seemed like anyone who’d seen his show
Would fall gravely ill and the reaper would mow
And then the thunder rolled and the lights went dim
And she stood before him
Her claws outstretched to strike
Down his crying protests and then she confessed
You stupid things never read
Clearly stated that your lovely music makes their hearts bleed
You signed the dotted line and I made you shine
And this lasts for all time
All is lost for the young and eager
Or that’s how the story goes
But I won’t go down without a fight
So I’ll join her stalking in the night
And then the thunder rolled and the lights went dim
And she stood beside him
Their claws outstretched to strike
Out and hunt and attack and the skies went black
This curse is like a disease
And we’ll work in unison to go plant those seeds
Just sign the dotted line and we’ll make you shine
It will last for all time

(traduzione)

Non molto tempo fa e non molto lontano
Si è verificato un tale display triste
Un uomo solo cercava una bella ragazza
E ha fatto uno scambio che ha cambiato tutto il suo mondo
Era una bella cosa di grazia
Ha conquistato il suo cuore con il suo bel visino
Ma il suo amore poteva essere conquistato solo da
Dolci melodie che potrebbero far piangere il cuore
Ma non importa quanto ci abbia provato
Le sue melodie non hanno mai pianto
Il tempo è passato;
era alla disperata ricerca di una soluzione
Spaventato il suo cuore è stato conquistato dai trucchi di un altro uomo
E poi il tuono rotolò e le luci si affievolirono
E lei si fermò davanti a lui
I suoi artigli si allungarono per colpire
Un contratto vincolante e il fulmine si è spezzato
Rinuncia alla tua anima, uomo mortale
E quella piccola cosa carina sarà nelle tue mani
Firma solo la linea tratteggiata e ti farò brillare
Durerà per sempre
Sono passati solo giorni e come volano le voci
Dell'uomo con la canzone d'oro
La dolce piccola cosa è venuta a sentire suonare le sue note
Sembrava che niente potesse andare storto
Ha versato il suo cuore in ogni chiave
Ha giocato per liberare tutti i suoi desideri più profondi
E alla fine come la folla è impazzita
Sembrava che il suo amore finalmente avesse
Ma la loro felicità non sarebbe durata
Le vite di molti vicini sono passate
Sembrava che qualcuno avesse visto il suo spettacolo
Si sarebbe ammalato gravemente e il mietitore avrebbe falciato
E poi il tuono rotolò e le luci si affievolirono
E lei si fermò davanti a lui
I suoi artigli si allungarono per colpire
Giù le sue proteste piangenti e poi lei confessò
Stupide cose che non leggi mai
Affermato chiaramente che la tua bella musica fa sanguinare i loro cuori
Hai firmato la linea tratteggiata e io ti ho fatto brillare
E questo dura per sempre
Tutto è perduto per i giovani e gli ansiosi
O è così che va la storia
Ma non andrò giù senza combattere
Quindi mi unirò al suo stalking nella notte
E poi il tuono rotolò e le luci si affievolirono
E lei gli stava accanto
I loro artigli si protesero per colpire
Fuori e caccia e attacca e il cielo è diventato nero
Questa maledizione è come una malattia
E lavoreremo all'unisono per andare a piantare quei semi
Basta firmare la linea tratteggiata e ti faremo brillare
Durerà per sempre