Traduzione del testo della canzone Adversary - On Video

Adversary (originale)

Its like missing a step
You can feel a sudden rush of blood
And the rooms seem to burst into flames
When I gave this look
If I could see me, l can see thee
I mean its not what I want, But I’m down for it though
Cuz I look into your eyes and I can tell you’ll be my next adversary!
(Ooo-Ooo)
My adversary
(Ooo-Ooo)
Ohhh
Hear those wedding bells that call (?) an expensive (?)
And a calm embrace keeps me down like a piece of rope
If I could see me, l can see thee
I mean its not what I want, But I’m down for it though
Cuz I look into your eyes and I can tell you’ll be my next adversary!
(Ooo-Ooo)
My adversary
(Ooo-Ooo)
And we’ll be singing like
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
Its a dream in the summer
An early light in the winter
And you can say this is easy
Well you can say what you want 'cause your my adversary
(Ooo-Ooo)
My adversary
(Ooo-Ooo)
And we’ll be singing like
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
(La-da-die x4)

Adversary (traduzione)

È come perdere un passaggio
Puoi sentire un improvviso afflusso di sangue
E le stanze sembrano prendere fuoco
Quando ho dato questo sguardo
Se potessi vedermi, posso vedere te
Voglio dire, non è quello che voglio, ma ci sono comunque
Perché ti guardo negli occhi e posso dire che sarai il mio prossimo avversario!
(Ooo-Ooo)
Il mio avversario
(Ooo-Ooo)
Ohhh
Ascolta quelle campane nuziali che chiamano (?) un costoso (?)
E un abbraccio calmo mi tiene giù come un pezzo di corda
Se potessi vedermi, posso vedere te
Voglio dire, non è quello che voglio, ma ci sono comunque
Perché ti guardo negli occhi e posso dire che sarai il mio prossimo avversario!
(Ooo-Ooo)
Il mio avversario
(Ooo-Ooo)
E canteremo come
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
È un sogno d'estate
Una prima luce in inverno
E puoi dire che è facile
Beh, puoi dire quello che vuoi perché sei il mio avversario
(Ooo-Ooo)
Il mio avversario
(Ooo-Ooo)
E canteremo come
(La-Da-Da-Da-Da, Da-Da
La-Da-Da-Da, Da-Die x2)
(La-da-morire x4)