Traduzione del testo della canzone Hide - Once A Tree

Hide (originale)

Wake up to this empty place inside of me
Its a void I can not fill with lies
I am so naïve
I am scared to tell my truth
I don’t see any other way
You can take away this hope
but you can’t take away my pain.
Hide me, hide hide hide me
Can you cover up my sins
Make it like they don’t exist?
Hide me, hide hide hide me
Can you cover up my sins
Make it like they don’t exist?
Dreams come, get high, shut down
Have I ever been free?
Eyes too quick to judge
Open mostly to fallacies.
I can’t seem to be alone
but alone is all I am.
When I feel a little love
I fuck it all up again.
Hide me, hide hide hide me
Can you cover up my sins
Make it like they don’t exist?
Hide me, hide hide hide me
Can you cover up my sins
Make it like they don’t exist?
Cover up my sins
Even if it’s just one time
Cover up my sins
Even if it’s just one time
Hide me, hide hide hide me
Can you cover up my sins
Make it like they don’t exist?

(traduzione)

Svegliati in questo posto vuoto dentro di me
È un vuoto che non posso riempire di bugie
Sono così ingenuo
Ho paura di dire la mia verità
Non vedo nessun altro modo
Puoi togliere questa speranza
ma non puoi togliere il mio dolore.
Nascondimi, nascondimi nascondimi
Puoi coprire i miei peccati
Fare come se non esistessero?
Nascondimi, nascondimi nascondimi
Puoi coprire i miei peccati
Fare come se non esistessero?
I sogni arrivano, si sballano, si spengono
Sono mai stato libero?
Occhi troppo veloci per giudicare
Aperto principalmente agli errori.
Non riesco a essere solo
ma solo è tutto ciò che sono.
Quando provo un po' di amore
Faccio di nuovo tutto a puttane.
Nascondimi, nascondimi nascondimi
Puoi coprire i miei peccati
Fare come se non esistessero?
Nascondimi, nascondimi nascondimi
Puoi coprire i miei peccati
Fare come se non esistessero?
Copri i miei peccati
Anche se è solo una volta
Copri i miei peccati
Anche se è solo una volta
Nascondimi, nascondimi nascondimi
Puoi coprire i miei peccati
Fare come se non esistessero?