Traduzione del testo della canzone Tears Tumble - One-2, Amin, Tena Jones

Tears Tumble (originale)

Pacing in my room walking back and forth
As I’m gazing at the moon during night with bright
Constellations as they loom through the haze
Isolated I consume medication to alleviate my wounds
But I’m only getting worse frozen like photographs
Ain’t a drug in the world that can restore my broken path
Flags that have masks visions of my mother shedding tears
As my casket gets lowered in to the grass
Heavy hearted cause close friends departed
Saw their lives abruptly end before they even barely started
Choking on the truth, in my attempt to swallow
Tried to drink away the pain feeling hollow when I’m done
I’ve become the empty bottle, men don’t cry
And I tried to hold in, but my walls are closing in
As the clouds turn gray above the mountain peaks
The rain falls, teardrops tumble down my cheek
I just can’t stop these tears from falling from my eyes
It’s like the rigid wall keep protectin' my mind with me
Tears tumble
I can’t fake it and I hate it
Tears tumble
I’m praying, I’m gone make it
Ayo, It’s really like a maze dog
If you get stuck in a phase and wanna take all
A piece of reality had to break off
Leaving my box and cut the chains off
See man I drop all of this pain dog
Heart’s mechanical, I rev up the chain saw
Life’s a risk I give and take all
Corner of the pocket gets struck by the 8 ball
And I’m talking bills not Billiard
I tried to sit still quiet tried to think to God
But my mind is like a riot in a prison yard
Three-floor complex with the prison guard
3,4,5 sets pushing off the floor
People tell me the end is the light
It’s dim but I might get in cause I’m bright
I live through the fight, and work through the pain
Build with the struggle til it turns into knowledge in my brain
I just can’t stop these tears from falling from my eyes
It’s like the rigid wall keep protectin' my mind With me
Tears tumble
I can’t fake it and I hate it
Tears tumble
I’m praying, I’m gone make it
Through the pain I’ve endured, feelings dazed and detoured
I tried to remain grounded getting faded off herb
Mind clouded wishin' I could fly away like a bird
I can’t sleep I’m the black sheep who’s straight from the herd
Disturbed nightmares feelin' cold I break sweat
Soakin' walking tight rope without a safety net
I’m copin' with regrets hands covered in dirt
Wishin' I could mend the hearts of loved ones that I hurt
But I ain’t asking for forgiveness just pray that you understand
I’m basically just a man, one day I’ll be that person you’re able to trust again
Cause lord knows how lonely my world’s become since the day that your doors
closed
Dear ???, I can’t even express how much I miss ya wishin I was up there wit ya
Man I start choking up every time I hug your sister
So I shed a tear for you as I provide a little liquor
I just can’t stop these tears from falling from my eyes
It’s like the rigid wall keep protectin' my mind With me
Tears tumble
I can’t fake it and I hate it
Tears tumble
I’m praying, I’m gone make it

(traduzione)

Camminando su e giù nella mia stanza camminando avanti e indietro
Mentre osservo la luna durante la notte con brillantezza
Costellazioni che incombono nella foschia
Isolato Assumo farmaci per alleviare le mie ferite
Ma sto solo peggiorando congelato come le fotografie
Non c'è una droga al mondo in grado di ripristinare il mio percorso interrotto
Bandiere che hanno maschere con visioni di mia madre che versa lacrime
Mentre la mia bara viene calata nell'erba
Il cuore pesante perché gli amici intimi se ne sono andati
Hanno visto le loro vite finire bruscamente prima ancora che iniziassero a malapena
Soffocando la verità, nel mio tentativo di ingoiare
Ho cercato di bere via il dolore sentendomi vuoto quando ho finito
Sono diventata la bottiglia vuota, gli uomini non piangono
E ho cercato di resistere, ma i miei muri si stanno chiudendo
Mentre le nuvole diventano grigie sopra le cime delle montagne
La pioggia cade, le lacrime scendono lungo la mia guancia
Non riesco a impedire che queste lacrime cadano dai miei occhi
È come se il muro rigido continuasse a proteggere la mia mente con me
Le lacrime cadono
Non posso fingere e lo odio
Le lacrime cadono
Sto pregando, vado a farcela
Ayo, è davvero come un cane labirinto
Se rimani bloccato in una fase e vuoi prendere tutto
Un pezzo di realtà doveva rompere
Lascio la mia scatola e taglia le catene
Guarda amico, lascio cadere tutto questo cane del dolore
Il cuore è meccanico, ho accelerato la motosega
La vita è un rischio che do e prendo tutto
L'angolo della buca viene colpito dalla palla 8
E sto parlando di bollette non di Billiard
Ho cercato di stare fermo in silenzio, ho cercato di pensare a Dio
Ma la mia mente è come una rivolta nel cortile di una prigione
Complesso di tre piani con la guardia carceraria
3,4,5 set spingendo da terra
La gente mi dice che la fine è la luce
È fioco ma potrei entrare perché sono brillante
Vivo attraverso la lotta e lavoro attraverso il dolore
Costruisci con la lotta finché non si trasforma in conoscenza nel mio cervello
Non riesco a impedire che queste lacrime cadano dai miei occhi
È come se il muro rigido continuasse a proteggere la mia mente con me
Le lacrime cadono
Non posso fingere e lo odio
Le lacrime cadono
Sto pregando, vado a farcela
Attraverso il dolore che ho sopportato, i sentimenti sono stati storditi e deviati
Ho cercato di rimanere con i piedi per terra per via dell'erba sbiadita
La mente si annebbiava desiderando che potessi volare via come un uccello
Non riesco a dormire, sono la pecora nera che viene direttamente dal gregge
Incubi disturbati che mi fanno sentire freddo, sudando
Ammollo camminando con una corda tesa senza una rete di sicurezza
Sto affrontando con rimpianti le mani coperte di sporcizia
Desiderando poter riparare i cuori dei cari che ho ferito
Ma non sto chiedendo perdono, prego solo che tu capisca
In pratica sono solo un uomo, un giorno sarò quella persona di cui potrai fidarti di nuovo
Perché il signore sa quanto è diventato solitario il mio mondo dal giorno in cui le tue porte
Chiuso
Caro ???, non riesco nemmeno a esprimere quanto mi manchi se vorrei essere lassù con te
Amico, inizio a soffocare ogni volta che abbraccio tua sorella
Quindi ho versato una lacrima per te mentre fornivo un po' di liquore
Non riesco a impedire che queste lacrime cadano dai miei occhi
È come se il muro rigido continuasse a proteggere la mia mente con me
Le lacrime cadono
Non posso fingere e lo odio
Le lacrime cadono
Sto pregando, vado a farcela