Traduzione del testo della canzone Fool's Gold -

Fool's Gold (originale)

I'm like a crow on a wire,
You're the shining distraction that makes me fly,
Oh!
I'm like a boat on the water,
You're the rays on the waves that calm my mind,
Oh, every time!
But I know in my heart you're not a constant star.
And, yeah, I let you use me from the day that we first met,
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold,
And I knew that you turned it on for everyone you met,
But I don't regret falling for your fool's gold.
I'm the first to admit that I'm reckless,
I get lost in your beauty and
I can't see two feet in front of me,
And I know in my heart you're just a moving part.
And, yeah, I let you use me from the day that we first met,
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold,
And I knew that you turned it on for everyone you met,
But I don't regret falling for your fool's gold.
Yeah, I know your love's not real,
That's not the way it feels,
That's not the way you feel.
And, yeah, I let you use me from the day that we first met,
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold,
And I knew that you turned it on for everyone you met,
But I don't regret falling for your fool's gold.

(traduzione)

Sono come un corvo su un filo,
Sei la lucente distrazione che mi fa volare,
Oh!
Sono come una barca sull'acqua,
Sei i raggi sulle onde che calmano la mia mente,
Oh, ogni volta!
Ma so nel mio cuore che non sei una star costante.
E, sì, ti ho permesso di usarmi dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta,
Ma non ho ancora finito
Innamorati dell'oro del tuo sciocco,
E sapevo che l'hai acceso per tutti quelli che hai incontrato,
Ma non mi pento di essermi innamorato dell'oro del tuo sciocco.
Sono il primo ad ammettere di essere sconsiderato,
Mi perdo nella tua bellezza e
Non riesco a vedere due piedi davanti a me,
E so nel mio cuore che sei solo una parte commovente.
E, sì, ti ho permesso di usarmi dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta,
Ma non ho ancora finito
Innamorati dell'oro del tuo sciocco,
E sapevo che l'hai acceso per tutti quelli che hai incontrato,
Ma non mi pento di essermi innamorato dell'oro del tuo sciocco.
Sì, so che il tuo amore non è reale,
Non è così che ci si sente,
Non è così che ti senti.
E, sì, ti ho permesso di usarmi dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta,
Ma non ho ancora finito
Innamorati dell'oro del tuo sciocco,
E sapevo che l'hai acceso per tutti quelli che hai incontrato,
Ma non mi pento di essermi innamorato dell'oro del tuo sciocco.