Traduzione del testo della canzone They Don't Know About Us -

They Don't Know About Us (originale)

People say we shouldn’t be together
We're too young to know about forever
But I say they don’t know what they're talk-talk-talkin’ about
(talk-talk-talkin’ about)
'Cause this love is only getting stronger
So I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you're mine, girl
Oh
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
One touch and I was a believer
Every kiss it gets a little sweeter
It’s getting better
Keeps getting better all the time, girl
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
'Cause they don’t know us
They don’t know what we do best
It's between me and you, our little secret
But I wanna tell 'em
I wanna tell the world that you're mine, girl
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s (I love you)
But I bet you if they only knew (if they only knew)
They would just be jealous of us (they would just be jealous of us),
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right (feels so right)
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about us
They don’t know about us

(traduzione)

La gente dice che non dovremmo stare insieme
Siamo troppo giovani per saperlo per sempre
Ma io dico che non sanno di cosa parlano, parlano, parlano
(parlare-parlare-parlare)
Perché questo amore sta solo diventando più forte
Quindi non voglio più aspettare
Voglio solo dire al mondo che sei mia, ragazza
Oh
Non sanno delle cose che facciamo
Non conoscono i "ti amo".
Ma scommetto che se solo lo sapessero (non lo sanno)
Sarebbero solo gelosi di noi,
Non sanno di stare svegli tutte le notti
Non sanno che ho aspettato per tutta la vita
Solo per trovare un amore che si senta così bene
Tesoro di cui non sanno, non sanno di noi
Un tocco e io ero un credente
Ogni bacio diventa un po' più dolce
Sta migliorando
Continua a migliorare continuamente, ragazza
Non sanno delle cose che facciamo
Non conoscono i "ti amo".
Ma scommetto che se solo lo sapessero (non lo sanno)
Sarebbero solo gelosi di noi,
Non sanno di stare svegli tutte le notti
Non sanno che ho aspettato per tutta la vita
Solo per trovare un amore che si senta così bene
Tesoro di cui non sanno, non sanno di noi
Non sanno quanto sei speciale
Non sanno cosa hai fatto al mio cuore
Possono dire tutto ciò che vogliono
Perché non ci conoscono
Non sanno cosa sappiamo fare meglio
È tra me e te, il nostro piccolo segreto
Ma voglio dirglielo
Voglio dire al mondo che sei mia, ragazza
Non sanno delle cose che facciamo
Non sanno dei "ti amo" (ti amo)
Ma scommetto che se solo sapessero (se solo sapessero)
Sarebbero solo gelosi di noi (sarebbero solo gelosi di noi),
Non sanno di stare svegli tutte le notti
Non sanno che ho aspettato per tutta la vita
Solo per trovare un amore che si senta così bene (sembra così bene)
Tesoro di cui non sanno, non sanno di noi
Non sanno delle cose che facciamo
Non conoscono i "ti amo".
Ma scommetto che se solo lo sapessero
Sarebbero solo gelosi di noi,
Non sanno di stare svegli tutte le notti
Non sanno che ho aspettato per tutta la vita
Solo per trovare un amore che si senta così bene
Tesoro di cui non sanno, non sanno di noi
Non sanno di noi
Non sanno di noi