Traduzione del testo della canzone What a Feeling -

What a Feeling (originale)

Through the wire, through the wire, through the wire
I’m watching her dance
Dress is catching the light
In her eyes there’s no lies, no lies
There’s no question, she’s not in a disguise
With no way out and a long way down
Everybody needs someone around
But I can’t hold you too close now
Through the wire, through the wire
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you got stars, they’re in your eyes
And I’ve got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now
Through the wire, through the wire, through the wire
I’m watching you like this, imagining you’re mine
It’s too late, it’s too late, am I too late?
Tell me now, am I running out of time?
With no way out and a long way down
Everybody needs someone around
But I can’t hold you, too close now
Through the wire, through the wire
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you got stars, they’re in your eyes
And I’ve got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now
Whatever chains are holding you back
Holding you back, don’t let 'em tie you down
Whatever change is holding you back
Holding you back, tell me you believe in that
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you got stars, they’re in your eyes
And I’ve got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now
I wish I could be there now

(traduzione)

Attraverso il filo, attraverso il filo, attraverso il filo
La sto guardando ballare
Il vestito sta prendendo la luce
Ai suoi occhi non ci sono bugie, non ci sono bugie
Non ci sono domande, non è travestita
Senza via d'uscita e molto giù
Tutti hanno bisogno di qualcuno intorno
Ma non posso tenerti troppo vicino ora
Attraverso il filo, attraverso il filo
Che sensazione essere qui accanto a te ora
Ti tengo tra le mie braccia
Quando l'aria si è esaurita ed entrambi abbiamo iniziato a correre come pazzi
Il cielo è caduto
Ma hai le stelle, sono nei tuoi occhi
E mi manca qualcosa stasera
Che sensazione di essere un re accanto a te, in qualche modo
Vorrei poter essere lì ora
Attraverso il filo, attraverso il filo, attraverso il filo
Ti sto guardando così, immaginando che tu sia mia
È troppo tardi, è troppo tardi, sono troppo tardi?
Dimmi ora, sto finendo il tempo?
Senza via d'uscita e molto giù
Tutti hanno bisogno di qualcuno intorno
Ma non posso tenerti troppo vicino ora
Attraverso il filo, attraverso il filo
Che sensazione essere qui accanto a te ora
Ti tengo tra le mie braccia
Quando l'aria si è esaurita ed entrambi abbiamo iniziato a correre come pazzi
Il cielo è caduto
Ma hai le stelle, sono nei tuoi occhi
E mi manca qualcosa stasera
Che sensazione di essere un re accanto a te, in qualche modo
Vorrei poter essere lì ora
Qualunque siano le catene che ti stanno trattenendo
Trattenendoti, non lasciare che ti leghino
Qualunque cambiamento ti stia trattenendo
Trattieniti, dimmi che ci credi
Che sensazione essere qui accanto a te ora
Ti tengo tra le mie braccia
Quando l'aria si è esaurita ed entrambi abbiamo iniziato a correre come pazzi
Il cielo è caduto
Ma hai le stelle, sono nei tuoi occhi
E mi manca qualcosa stasera
Che sensazione di essere un re accanto a te, in qualche modo
Vorrei poter essere lì ora
Vorrei poter essere lì ora