| Пускай твердят, что ты бестолковый, и как тебя таким только можно было
| Lascia che dicano che sei stupido e come potresti essere così
|
| вырастить.
| Cresci.
|
| Вы никогда не поймете друг друга, сумей их великодушно простить.
| Non vi capirete mai, riuscirete a perdonarli generosamente.
|
| Новости здесь не закончатся, это точно ноутбук обесточен.
| Le novità non finiranno qui, è sicuramente il laptop è disalimentato.
|
| И ты в этом масле среди прочих.
| E tu sei in questo olio, tra gli altri.
|
| Напитки покрепче слова покороче и к черту эти копии документов.
| Le bevande sono più forti, le parole sono più brevi e al diavolo queste copie dei documenti.
|
| Отчеты, доклады, дипломы, конверты.
| Relazioni, relazioni, diplomi, buste.
|
| Наша жизнь и так коротка чтобы её тратить на нажатия кнопки ENTER.
| La nostra vita è troppo breve per sprecarla premendo il pulsante ENTER.
|
| И так ли это важно быть лучшим.
| Ed è così importante essere il migliore.
|
| В мире который через сотни лет тебя не вспомнит.
| In un mondo che non ti ricorderà tra centinaia di anni.
|
| Победителей не будет в этом турнире.
| Non ci saranno vincitori in questo torneo.
|
| Кроме оставленных тобою себе подобных.
| Tranne quelli che hai lasciato.
|
| Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
| Corri a piedi nudi avanti e indietro dove il sole splende sempre per te e per me.
|
| Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
| A piedi nudi dove la musica canta che è necessaria solo l'eterna estate.
|
| Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
| Corri a piedi nudi avanti e indietro dove il sole splende sempre per te e per me.
|
| Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
| A piedi nudi dove la musica canta che è necessaria solo l'eterna estate.
|
| И нам будет, что вспомнить.
| E avremo qualcosa da ricordare.
|
| На это только мы способны.
| Solo noi siamo capaci di questo.
|
| И будильник через пол часа, и я еще не спал, прикинь, а сегодня только вторник.
| E la sveglia è tra mezz'ora, e non ho ancora dormito, conto, e oggi è solo martedì.
|
| И пускай мир подождет, сегодня мы не будем следовать его порядку.
| E lascia che il mondo aspetti, oggi non seguiremo il suo ordine.
|
| Наплевать, что тучи с проливным дождем.
| Non me ne frega niente delle nuvole con pioggia battente.
|
| Мы знаем — скоро будет солнечно и без осадков.
| Sappiamo che presto sarà soleggiato e senza pioggia.
|
| Говорят, что мы безрассудны, что мы давно утратили былую совесть.
| Dicono che siamo avventati, che abbiamo perso da tempo la nostra vecchia coscienza.
|
| Нас долго учили быть более трудными.
| Da tempo ci è stato insegnato ad essere più difficili.
|
| Но мы хотим туда, где царит невесомость.
| Ma vogliamo andare dove regna l'assenza di gravità.
|
| Позади уже целый мир, но в наших планах вся Вселенная.
| Il mondo intero è già indietro, ma l'intero Universo è nei nostri piani.
|
| Не помеха нашим блескам недосыпь.
| Non è un ostacolo alla nostra lucente mancanza di sonno.
|
| Ведь нам горы по плечу и моря по колено.
| Dopotutto, possiamo affrontare montagne e mari fino alle ginocchia.
|
| Знаешь, молодость это свобода.
| Sai, la giovinezza è libertà.
|
| Которая вскоре потухнем кометой.
| Che presto si spegnerà come una cometa.
|
| Но важно уметь, сквозь замерзшие окна отчаяния видеть вечное лето.
| Ma è importante poter vedere l'eterna estate attraverso le gelate finestre della disperazione.
|
| Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
| Corri a piedi nudi avanti e indietro dove il sole splende sempre per te e per me.
|
| Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
| A piedi nudi dove la musica canta che è necessaria solo l'eterna estate.
|
| Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
| Corri a piedi nudi avanti e indietro dove il sole splende sempre per te e per me.
|
| Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
| A piedi nudi dove la musica canta che è necessaria solo l'eterna estate.
|
| По колено в воде, сумасшедший и пьяный я крикнул.
| Nell'acqua fino alle ginocchia, pazzo e ubriaco, gridai.
|
| Что нет больше долгов, нет больше проблем, нет больше забот.
| Niente più debiti, niente più problemi, niente più preoccupazioni.
|
| Утопил телефон, намочил документы, скоро привыкну.
| Ho annegato il mio telefono, bagnato i miei documenti, mi abituerò presto.
|
| И пускай подождет до завтра — важных дел миллион!
| E lascialo aspettare fino a domani: ci sono un milione di cose importanti da fare!
|
| Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
| Corri a piedi nudi avanti e indietro dove il sole splende sempre per te e per me.
|
| Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
| A piedi nudi dove la musica canta che è necessaria solo l'eterna estate.
|
| Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
| Corri a piedi nudi avanti e indietro dove il sole splende sempre per te e per me.
|
| Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето. | A piedi nudi dove la musica canta che è necessaria solo l'eterna estate. |