Traduzione del testo della canzone I'm so Emo - Onision

I'm so Emo (originale)

I’m so dark.
I’m so emo.
I’m so dark.
I’m so emo.
I’m so dark.
I’m so emo.
Sometimes I like to watch you change.
I’m so emo.
I can meditate for 4 or 5 hours.
I’m so dark.
I’m afraid of milk, and I don’t take showers.
I’m so emo.
It’s fun to pretend that my eyes have lasers.
I’m so dark.
Your mace won’t work and neither will your tazers.
I’m so emo.
I’m not just emo, I have special powers.
I’m into bondage and I love golden showers.
I’ll write you a crappy poem instead of giving you… flowers.
And it won’t even rhyme because I’m so emo.
Dark,
Emo,
Dark,
Emo.
I’m so dark…
I’m so emo.
I’m so dark…
I’m so emo.
I have few emotional problems.
Nobody really, understands me.
I have a few.
I have a few.
I have a few.
I have a few.
I can meditate,
I’m so emo,
I can meditate,
I’m so emo,
I can meditate,
I’m so emo,
I can meditate,
I’m so emo,
I can meditate for 4 or 5 hours.
I’m afraid of milk, and I don’t take showers.
It’s fun to pretend my eyes have lasers.
Your mace won’t work and neither will your tazers.

I'm so Emo (traduzione)

Sono così scuro.
Sono così emo.
Sono così scuro.
Sono così emo.
Sono così scuro.
Sono così emo.
A volte mi piace guardarti cambiare.
Sono così emo.
Riesco a meditare per 4 o 5 ore.
Sono così scuro.
Ho paura del latte e non faccio la doccia.
Sono così emo.
È divertente fingere che i miei occhi abbiano i laser.
Sono così scuro.
La tua mazza non funzionerà e nemmeno i tuoi tazer.
Sono così emo.
Non sono solo emo, ho poteri speciali.
Mi piace il bondage e amo le docce dorate.
Ti scriverò una poesia schifosa invece di darti... fiori.
E non farà nemmeno rima perché sono così emo.
Scuro,
emo,
Scuro,
Emo.
Sono così scuro...
Sono così emo.
Sono così scuro...
Sono così emo.
Ho pochi problemi emotivi.
Nessuno davvero, mi capisce.
Ne ho alcuni.
Ne ho alcuni.
Ne ho alcuni.
Ne ho alcuni.
Posso meditare,
Sono così emo,
Posso meditare,
Sono così emo,
Posso meditare,
Sono così emo,
Posso meditare,
Sono così emo,
Riesco a meditare per 4 o 5 ore.
Ho paura del latte e non faccio la doccia.
È divertente fingere che i miei occhi abbiano i laser.
La tua mazza non funzionerà e nemmeno i tuoi tazer.