Traduzione del testo della canzone I'm so Emo 2 - Onision

I'm so Emo 2 (originale)

Pain consumes my mind…
I suffer all alone
Feeling so dark…
Feeling so emo
I’m alone in the world
No one… understands…
My life is consumed with agony…
Regardless of the fact that no one’s hurting me
I’m not hungry, JUST SAAAD
I’m not homeless, JUST SAAAD
I’m not sick, JUST SAAAD
I’m under stress… I’m SAAAD
I’m so emo… yes I am
Even though some say I’m goth…
I’m so emo… yes I am
Even though the emo’s are ashamed
I’M SO EMO… HA HA HA
MY NAME IS CHARLIE…
I HAVE PERSONAL ISSUES…
AND MY MAKE UP IS RUNNING!
I HAVE FEELINGS YOU KNOW!
HA HA HA!
I’M SO EMO!
EVERY DAY I PUT ON A SHOW!
WHY?
CAUSE I’M SO EMO!
Charlie is legit
He’s EEEEMOOO
Charlie keeps it feel
He’s EEEEEMO
Charlie is a thinker
He’s emo
Charlie keeps it real
He’s emo
My mom is smothering me…
She says she loves me every day…
As if she isn’t a robot
Who does she think she is anyway?
No one really loves me…
They’re all walking lies
This world is consumed by darkness
We’re nothing but poo poo covered in flies
My name is Charlie the emo…
The other emo’s rejected me…
So I’m taking their little title…
Now I’m the only emo.
ME ME ME!
People are just bugs…
Walking through a maze
But I’m better than all of them
Because I’m such a deep thinker
I see it as it is…
The rest of the world is blind
I’m better than everyone else…
Because I have such a dark mind
I’m still afraid of milk…
I still meditate for hours…
I still shoot lasers from my eyes…
And I still have special powers…
And my mommy doesn’t love me…
My mommy doesn’t love me…
Girls won’t date me…
WHY WHY WHY WHY!

(traduzione)

Il dolore consuma la mia mente...
Soffro tutto solo
Sentendosi così oscuro...
Sentendosi così emo
Sono solo al mondo
Nessuno capisce…
La mia vita è consumata dall'agonia...
Indipendentemente dal fatto che nessuno mi sta facendo del male
Non ho fame, SOLO SAAAD
Non sono un senzatetto, SOLO SAAAD
Non sono malato, SOLO SAAAD
Sono sotto stress... sono SAAAD
Sono così emo... sì lo sono
Anche se alcuni dicono che sono goth...
Sono così emo... sì lo sono
Anche se gli emo si vergognano
SONO COSÌ EMO... HA HA HA
IL MIO NOME È CHARLIE...
HO PROBLEMI PERSONALI...
E IL MIO TRUCCO È IN FUNZIONE!
HO SENTIMENTI CHE CONOSCI!
HAHAHA!
SONO COSÌ EMO!
OGNI GIORNO FACCIO UNO SHOW!
PERCHÉ?
PERCHÉ SONO COSÌ EMO!
Charlie è legittimo
Lui è EEEEMOOO
Charlie mantiene la sensazione
Lui è EEEEEMO
Charlie è un pensatore
È emo
Charlie lo mantiene reale
È emo
Mia madre mi sta soffocando...
Dice che mi ama ogni giorno...
Come se non fosse un robot
Chi crede di essere comunque?
Nessuno mi ama davvero...
Sono tutte bugie ambulanti
Questo mondo è consumato dall'oscurità
Non siamo altro che cacca ricoperti di mosche
Mi chiamo Charlie l'emo...
L'altro emo mi ha rifiutato...
Quindi prendo il loro piccolo titolo...
Ora sono l'unico emo.
IO IO IO!
Le persone sono solo bug...
Passeggiando in un labirinto
Ma sono migliore di tutti loro
Perché sono un pensatore così profondo
Lo vedo così com'è...
Il resto del mondo è cieco
sono meglio di tutti gli altri...
Perché ho una mente così oscura
Ho ancora paura del latte...
Medito ancora per ore...
Scatto ancora i laser dai miei occhi...
E ho ancora poteri speciali...
E mia mamma non mi ama...
Mia mamma non mi ama...
Le ragazze non usciranno con me...
PERCHE' PERCHE' PERCHE' PERCHE'!