Traduzione del testo della canzone Backseat Kissers - Only Real

Backseat Kissers (originale)

Born brave, need no help, never seemed so sane talk dreams don’t help
Thoughts chase and they seep so well and a place in space only she can tell
And there’s no string, floating, close to eloping, lovers under the covers is
roasting
Kids at the front if they had three wishes, would give it all up for the
backseat kissers
Backseat kissers
Come on, back then, backs them, back chat
Bad at can’t catch when I’m sat back easily pleased
Never leave it be, no secrecy, they speak so free so easily
In the haze of their lover’s lights, dazed for another night
Chasing rays to be raised to the upper heights
Spaced out rubbin' eyes, taste town oven fries, come let’s run, let’s race to
the other side
Lock it like sky so it keeps ‘em on top, in love with the white line flee from
the cops
Try fly might die might equally yacht might ride sky high what reason you got?
One time for the city, and two times for us
One time for the city, and two times for us

Backseat Kissers (traduzione)

Nato coraggioso, non ha bisogno di aiuto, non è mai sembrato così sano parlare i sogni non aiutano
I pensieri si rincorrono e filtrano così bene e un posto nello spazio che solo lei può dire
E non c'è alcun filo, fluttuante, quasi in fuga, gli amanti sotto le coperte lo sono
tostatura
I bambini in prima fila se avessero tre desideri rinuncerebbero a tutto per il
baci sul sedile posteriore
Baciatori sul sedile posteriore
Dai, allora, appoggiali, torna indietro
Cattivo a non riesco a catturare quando sono seduto facilmente soddisfatto
Non lasciare mai che sia così, nessuna segretezza, parlano così liberamente così facilmente
Nella foschia delle luci del loro amante, stordito per un'altra notte
Inseguendo raggi da elevare alle altezze superiori
Strofinare gli occhi distanziati, assaggiare le patatine fritte al forno di città, vieni, corriamo, corriamo verso
l'altra parte
Bloccalo come il cielo in modo che li mantenga in cima, innamorato della linea bianca da cui fuggire
i poliziotti
Prova a volare potrebbe morire potrebbe ugualmente lo yacht potrebbe salire alle stelle quale motivo hai?
Una volta per la città e due volte per noi
Una volta per la città e due volte per noi