Traduzione del testo della canzone Hope - Onra

Hope (originale)

I know you seen me standing there
Tryin to catch yr eye
Been watchin you for quite some time
But you think i’m an average guy
Gonna figure out my approach
Cos you’re such a classy girl
You might be the most beautiful
The most beautiful girl in the world
Standing over there
Looking like a beautiful black queen
I was over there doin my thing
Got distracted by the beauty you bring
Standing over there
Makeup and clothes are so damn clean
Finest girl in the whole damn scene
I gotta get this girl to be with me
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever
Don’t wanna come regular
I wanna show you a brand new thing
I don’t wanna disrespect you
I wanna do more than buy you things
I only wanna complement you
Forever make you feel free
From the very first moment I saw you
I knew you were the one for me
Standing over there
Looking like a beautiful black queen
I was over there doin my thing
Got distracted by the beauty you bring
Standing over there
Makeup and clothes are so damn clean
Finest girl in the whole damn scene
I gotta get this girl to be with me
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever
I’m finally gonna take my chances
Try to get you in my life
I’m not gonna pass this by
You become some other man’s wife
I never felt like this before
Lovin some girl from afar
You shine bright as the sun
I had to know who you were
Standing over there
Looking like a beautiful black queen
I was over there doin my thing
Got distracted by the beauty you bring
Standing over there
Makeup and clothes are so damn clean
Finest girl in the whole damn scene
I gotta get this girl to be with me
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever

(traduzione)

So che mi hai visto in piedi lì
Cercando di catturare l'attenzione
Ti sto osservando da un po' di tempo
Ma pensi che io sia un ragazzo medio
Capirò il mio approccio
Perché sei una ragazza così di classe
Potresti essere la più bella
La ragazza più bella del mondo
In piedi laggiù
Sembra una bella regina nera
Ero lì a fare le mie cose
Sono stato distratto dalla bellezza che porti
In piedi laggiù
Trucco e vestiti sono così dannatamente puliti
La ragazza più bella dell'intera dannata scena
Devo convincere questa ragazza a stare con me
Ho grandi speranze
Prendi questa donna dei miei sogni
Spero di stare insieme
Ho grandi speranze
Dai tutto a questa donna
Fallo durare per sempre
Non voglio venire regolarmente
Voglio mostrarti una cosa nuova di zecca
Non voglio mancarti di rispetto
Voglio fare di più che comprarti cose
Voglio solo completarti
Per sempre farti sentire libero
Dal primo momento in cui ti ho visto
Sapevo che eri quello giusto per me
In piedi laggiù
Sembra una bella regina nera
Ero lì a fare le mie cose
Sono stato distratto dalla bellezza che porti
In piedi laggiù
Trucco e vestiti sono così dannatamente puliti
La ragazza più bella dell'intera dannata scena
Devo convincere questa ragazza a stare con me
Ho grandi speranze
Prendi questa donna dei miei sogni
Spero di stare insieme
Ho grandi speranze
Dai tutto a questa donna
Fallo durare per sempre
Finalmente prenderò le mie opportunità
Cerca di farti entrare nella mia vita
Non passerò questo
Diventi la moglie di un altro uomo
Non mi sono mai sentito così prima
Amare una ragazza da lontano
Brilli luminoso come il sole
Dovevo sapere chi eri
In piedi laggiù
Sembra una bella regina nera
Ero lì a fare le mie cose
Sono stato distratto dalla bellezza che porti
In piedi laggiù
Trucco e vestiti sono così dannatamente puliti
La ragazza più bella dell'intera dannata scena
Devo convincere questa ragazza a stare con me
Ho grandi speranze
Prendi questa donna dei miei sogni
Spero di stare insieme
Ho grandi speranze
Dai tutto a questa donna
Fallo durare per sempre
Ho grandi speranze
Prendi questa donna dei miei sogni
Spero di stare insieme
Ho grandi speranze
Dai tutto a questa donna
Fallo durare per sempre