Traduzione del testo della canzone Fuel for My Fire - Onslaught

Fuel for My Fire (originale)

Look into my eyes if you wanna see
The meaning of hate
Everything I own comes from
Blood sweat toil and faith
You took a free ride to a place
Where I drew the line
Where the ladder leads down
To the depths of your self decline
Cauterized
Exorcised
Ostracized
You got left behind
You are the fuel for my fire
You are the fuel — I’m gonna make you burn
You are the fuel for my fire
You are the fuel
The fuel for my fire
Counting down the days where you’re gonna feel
The forec of my wrath
Falling from state you will shatter
Like an empty glass
Justify the lies as your world
Falls apart at the seams
Like a monkey on my back
You should never seek another mans dreams
Redefined
Reasssigned
Out of mind
You got left behind
There’s nowhere to run there’s nowhere to hide
The anger is fuel for the hatred inside
Fire — Keeper of the flame suffocating your disdain
Fire — Everywhere you turn raging as the final bridges burn

Fuel for My Fire (traduzione)

Guardami negli occhi se vuoi vedere
Il significato di odio
Tutto ciò che possiedo viene da
Sangue sudore fatica e fede
Hai fatto un giro gratuito verso un luogo
Dove ho tracciato la linea
Dove scende la scala
Fino alle profondità del tuo declino personale
Cauterizzato
Esorcizzato
ostracizzato
Sei rimasto indietro
Tu sei il carburante per il mio fuoco
Tu sei il carburante — ti farò bruciare
Tu sei il carburante per il mio fuoco
Tu sei il carburante
Il carburante per il mio fuoco
Conto alla rovescia i giorni in cui ti sentirai
La premessa della mia ira
Cadendo dallo stato ti frantumerai
Come un bicchiere vuoto
Giustifica le bugie come il tuo mondo
Si sfalda alle cuciture
Come una scimmia sulla mia schiena
Non dovresti mai cercare i sogni di un altro uomo
Ridefinito
Riassegnato
Fuori di testa
Sei rimasto indietro
Non c'è un posto in cui correre, non c'è un posto in cui nascondersi
La rabbia è carburante per l'odio interiore
Fuoco: custode della fiamma che soffoca il tuo disprezzo
Fuoco — Ovunque ti giri infuriato mentre bruciano i ponti finali