Traduzione del testo della canzone зима - ooes

зима (originale)

Показывай рассвет
Я готова окунуться и дойти до дома
Где всё знакомо
Да, я смогу тебе открыться
Только завтра, мне еще нужно забыть всё
И тебе ничего никто не говорил
А зачем?
И стало слишком сложно доверять другим (доверять другим)
Я погибаю где-то рядом от любви
Это опасно, так что лучше отойди

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Нет, не хочу
Всё отпускать
Можешь мне врать дальше
Мне всё равно
Руки в карман
Я как всегда спрячу

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Показывай рассвет
Между нами он последний
Ты всё знаешь
И я всё знаю

зима (traduzione)

Mostrami l’aurora, svela il margine del buio,
Sono pronta a immergermi e tornare al mio rifugio,
Dove ogni ombra conserva il volto d’un ricordo,
Sì, saprò aprirmi a te come una porta segreta,
Ma solo domani—oggi devo ancora disperdere tutto,
E nessuno ti ha sussurrato nulla tra le ciglia del vento,
A che scopo, dimmi?
Ed è divenuto arduo affidare il cuore a mani forestiere (affidare il cuore a mani forestiere),
Mi sgretolo, qui vicino, divorata da un amore clandestino,
È pericoloso—meglio che tu ti scosti da questa soglia gelida,

Cammino sulla neve, crosta che scricchiola come carta antica,
O forse sono le mie ossa che crepitano nel bianco,
Sono così gelata dal gelo che mi avvolge come un manto di vetro,
Posso bussare alla tua porta, essere tua ospite?
Non celare gli occhi—li conosco già, son trasparenti come il cielo d’inverno,
Tutto questo mi ha stancata,
E il mio cuore si consuma indifferente, brace che non arde più,

Cammino sulla neve, crosta che scricchiola come carta antica,
O forse sono le mie ossa che crepitano nel bianco,
Sono così gelata dal gelo che mi avvolge come un manto di vetro,
Posso bussare alla tua porta, essere tua ospite?
Non celare gli occhi—li conosco già, son trasparenti come il cielo d’inverno,
Tutto questo mi ha stancata,
E il mio cuore si consuma indifferente, brace che non arde più,

No, non voglio
Lasciar svanire tutto come fumo disperso,
Puoi continuare a mentirmi, tessitore di nebbie,
Non mi importa più,
Le mani in tasca,
Come sempre, vi nascondo il gelo dei pensieri,

Cammino sulla neve, crosta che scricchiola come carta antica,
O forse sono le mie ossa che crepitano nel bianco,
Sono così gelata dal gelo che mi avvolge come un manto di vetro,
Posso bussare alla tua porta, essere tua ospite?
Non celare gli occhi—li conosco già, son trasparenti come il cielo d’inverno,
Tutto questo mi ha stancata,
E il mio cuore si consuma indifferente, brace che non arde più,

Cammino sulla neve, crosta che scricchiola come carta antica,
O forse sono le mie ossa che crepitano nel bianco,
Sono così gelata dal gelo che mi avvolge come un manto di vetro,
Posso bussare alla tua porta, essere tua ospite?
Non celare gli occhi—li conosco già, son trasparenti come il cielo d’inverno,
Tutto questo mi ha stancata,
E il mio cuore si consuma indifferente, brace che non arde più,

Mostrami l’aurora,
Fra noi è l’ultima, questa alba sospesa,
Tu sai ogni cosa,
E anch’io so tutto